"لقد جعلت الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You made it
• I made it

You made it look like suicide and you killed her
لقد جعلت الأمر يبدو انتحاراً, ثم أقدمتَ على قتلها.

You made it so simple for her, and she had to complicate it.
لقد جعلت الأمر في غاية السهولة بالنسبة لها ، وتحتم عليها أن تجعله مُعقد

You made it seem like you had jeans for both of us, and Claire hasn't gotten hers yet, so...
لقد جعلت الأمر يبدو و كأن الجينز مصمم لكلانا و كلير لم تحصل على سروالها بعد,لذا

You know, You made it clear which direction you want to go in, which is down.
لقد جعلت الأمر واضحًا في أي اتجاه تريدين المضي

I made it PERFECTLY CLEAR, I'M NOT PASSING A REPORT LIKE
لقد جعلت الأمر واضحا جدا , لن أسلم تقريرا كهذا

Uh, well, You made it sound like I didn't have much of a choice.
حسنًا، لقد جعلت الأمر يبدو أن ليس بيدي حيلة أخرى.

You made it sound like we were gonna be doing business here, man.
لقد جعلت الأمر يبدوا ، كأننا سنعقد صفقة ناجحة هنا

You made it perfectly clear that you only do things for yourself.
لقد جعلت الأمر يبدو نظيفاً تماماً لأنه كان من مصلحتك.

You made it very easy.
ثم نزولا على السلالم, لقد جعلت الأمر سهلا جدا

You made it impossible for her to stay.
لقد جعلت الأمر مستحيلاً لبقائها

No, You made it about my family
لا، لقد جعلت الأمر بشأن عائلتي

You made it so easy... to take her from you.
لقد جعلت الأمر سهلاً لنأخذها منك

You made it easier to transport his body?
لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟

Oh, You made it perfectly clear, sir, the very first night,
لقد جعلت الأمر واضح جدا ً في أول ليلة

You made it sound pretty rough.
لقد جعلت الأمر يبدو شاقّاً للغاية.

You made it sound like it was all my decision. Because it is, Liz.
لقد جعلت الأمر يبدو وكأنه قراري لوحدي

Wow, You made it worse.
ياللدهشة، لقد جعلت الأمر أسوء .

You made it possible.
لقد جعلت الأمر ممكنًا

I made it real clear how I felt. You ever consider that?
لقد جعلت الأمر واضحًا بما شعرت, هل أخذت هذا بالإعتبار؟

I made it worse for her, didn't I?
لقد جعلت الأمر أكثر سوءًا عليها أليس كذلك؟

[sighs] It took the eyes of a dog for me to see that I made it hard foryou to tell the truth.
لقد تطلب الأمر عيون كلب لكي أرى هذا لقد جعلت الأمر صعباً عليك لأن تقول الحقيقة