| He made me swear not to tell. | Open Subtitles | لقد جعلنى أقسم ألا أخبر احدا أنت تعلم اذا انتشر الخبر |
| He made me think I was giving myself to God and country. | Open Subtitles | لقد جعلنى اعتقد اننى اضحى بنفسى .من اجل الله والوطن |
| He made me dismantle the primary, make it mobile. | Open Subtitles | لقد جعلنى أفكك الرأس الأساسى وأجعله محمولاً |
| He made me realize that I wasn't just some... hot babe with huge tits... even though I am. | Open Subtitles | لقد جعلنى ادرك انى لم اكن فقط امراه مغريه بنهود جباره رغم اننى كذلك |
| And then when I saw that you weren't paralyzed and you were so happy It made me want to be happy walking. | Open Subtitles | وبعد ان رأيت انك لم تصبح معاقا اصبحت سعيده جدا لقد جعلنى ذلك سعيده بنعمة الوقوف والسير |
| He broke the mould when He made me, dear. He made me very special. | Open Subtitles | لقد أحسن الله خلقى يا عزيزى، لقد جعلنى مميزة جداً |
| He made me swear not to tell anyone he had been to see me. | Open Subtitles | هل انت واثقة تماما ؟ لقد جعلنى اُقسم بألا اُخبر اى احد , بأنه أتى لرؤيتى . |
| He made me promise... that if anything ever happened to him, | Open Subtitles | لقد جعلنى أعده لو أن أى شئ حدث له |
| He made me go through all that, but was born dead. | Open Subtitles | لقد جعلنى أمر بكل ذلك ثم ولد ميتا |
| He made me so nervous. It'll take me one second. | Open Subtitles | لا أستغرق ثانيه واحده لقد جعلنى عصبيه |
| He made me start off on the wrong foot! | Open Subtitles | لقد جعلنى ابدأ فى ذلك |
| Before Leonard left, He made me promise that I'd take care of you. | Open Subtitles | لقد جعلنى أقسم إنى سأعتنى بكِ |
| He made me say it! | Open Subtitles | لقد جعلنى اقول ذلك. |
| He made me wire money to an account in the Caymans before he provided me with a drop spot to pick up the paintings. | Open Subtitles | لقد جعلنى أقوم بتحويل المال (علىحسابفى جزر(كايمان... قبل أن يُخبرنى بمكان التقابل كى أخذ اللوح. |
| He made me swear. | Open Subtitles | لقد جعلنى أقسم |
| He made me doubt! | Open Subtitles | لقد جعلنى أشك! |
| It made me feel good about myself. | Open Subtitles | لقد جعلنى هذا اشعر شعور جيد مع نفسى |
| It made me think about... you know, living for now. | Open Subtitles | ...لقد جعلنى هذا أفكر فى تعرفين ، أن أعيش وقتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 