| It just happened, sex without emotional attachment... | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث نمارس الجنس بدون أي عواطف.. |
| I didn't think and fall in love.. It just happened. | Open Subtitles | لم أكن أفكر أني واقع في الحب لقد حدث ما حدث |
| It just happened, I did did not do, when suddenly... | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث, لقد فعلت لم تفعل, عندما فجأة ... |
| There's not a reason, honey. It just happened. | Open Subtitles | ليس هناك سبب عزيزتي لقد حدث ما حدث |
| Of course it has. It happened just as she said. | Open Subtitles | بالطبع حدث . لقد حدث ما حدث كما قالت |
| I intended none of that. It just happened. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أيا من . لقد حدث ما حدث. |
| It happened. It just happened, and it's inexplicable. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث وكفى، ولا يمكن تفسيره |
| It just happened. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث. |
| Yeah, yeah. It just happened. | Open Subtitles | نعم نعم لقد حدث ما حدث |
| It just happened. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث. |
| It just happened. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث. |
| It just happened. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث. |
| It just happened. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث. |
| It just happened. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث. |
| Well, It just happened. Why? | Open Subtitles | حسنا، لقد حدث ما حدث لماذا؟ |
| It just happened. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث. |
| It just happened that way. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث بهذه الطريقة |
| It just happened. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث. |
| It just happened. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث. |
| It just happened, I'm really sorry. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث, وأنا آسف حقا. |
| It happened just today at my office. | Open Subtitles | لقد حدث ما حدث اليوم في مكتبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 