"لقد حصلوا على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They got
• They've got
• They had
• They've had
• They get

They got a new guitarist, they're just starting to gel.
لقد حصلوا على عازف قيتار جديد, لقد بدأوا بالتكون

- They got the fax. - Fax. - Sir, your chute.
لقد حصلوا على فاكس فاكس مظلتك يا سيدي كلا، كلا

They got his D.N.A. from saliva on his ski mask.
لقد حصلوا على الحمض النووي من لعابهُ على القناع

They've got the evidence. You just laid it out yourself.
لقد حصلوا على الأدلة لقد قلت ذلك بنفسك للتو

They had inside information, which means the leak.
,لقد حصلوا على معلومات داخلية ما يعني بأن التسريب

They've had enough! Off'em! They've had enough!
لقد حصلوا على مايكفي من الضرب إبتعدوا عنهم

(Clicks lighter closed) They got a counting house around back.
لقد حصلوا على العديد من المنازل . في الماضي

They got a big ol'golden nugget hanging above the fireplace.
لقد حصلوا على قطعة ذهبية كبيرة وهي معلقة فوق المدفأة

They got their hands in everything.
أنت سخيف يطلق عليه. لقد حصلوا على أيديهم في كل شيء.

They got a line on the dealer who changed his cut from lactose to fentanyl.
لقد حصلوا على اسم التاجر الذي غير نصيبه من اللاكتوز إلى الفنتانيل

They got some kind of half confession out of her, and that's good enough for them.
لقد حصلوا على نصف إعتراف منها وهذا جيد بما فيه الكفايه لهم

They got generous pensions, luxury apartments for their service to the Republic.
لقد حصلوا على معاشات سخيه و شقق فاخره من أجل خدمتهم للجمهوريه

They got a warrant and cinched the case against Dunne when they found the murder weapon, a knife, in his bathroom toilet tank.
لقد حصلوا على مذكرة ووجهوا التهمة ضد دان عندما وجدوا سلاح الجريمة ، سكين في خزان مرحاضه

They got a solid DNA hit on a perpetrator.
لقد حصلوا على عينة دى ان اية لمرتكب الجريمة

Anyway, They got lots of different kids there.
حسناً, لقد حصلوا على الكثير من الأطفال المختلفين هناك.

They got the original "Small Wonder" robot on loan from Crispin Glover.
-أعلم. لقد كانت مذهلة لقد حصلوا على الروبوت الأصلي للـ"العجيبة الصغيرة"

They got five million in cash from the Four Aces Casino in Toronto, close to eight million in German bearer bonds from a bank in San Francisco, and a half a ton of rhino horns from a warehouse in Pretoria.
لقد حصلوا على 5 ملايين نقداً من كازينوهات النرد في تورنتو واقتربوا من 8 ملايين عند سرقتهم سندات مالية ألمانية

They've got a Four-Tech system... motion sensoring, pressure plinths, vibration tags, round-the-clock monitoring.
لقد حصلوا على 4 أنظمة تكنولوجية استشعار الحركة ، قاعدة للضغط ، العلامات الاهتزاز و مراقبة على مدار الساعة

- They've got a head start. - Why do you always do that?
لقد حصلوا على السبق لماذا دائما تفعل ذلك؟

♪ busy solving problems ♪ That was the lab. They've got the results.
كان هذا إتصال من المعمل لقد حصلوا على النتائج

They had another court hearing yesterday.
لقد حصلوا على جلسة استماع في المحكمة أمس.

"Stolen grand prix, all colors." They've had five hours to repaint it.
" غراند بري مسروقة بكل الألوان " لقد حصلوا على خمس ساعات لإعادة طلائها

They get all their security tech protocols from us.
لا يوجد مشكلة ، لقد حصلوا على كل وسائلهم الأمنية منا