| I dreamt about him last night, only he's real. | Open Subtitles | لقد حلمت به الليلة البارحة, انه حقيقي وحسب |
| Camille, I dreamt about you while in bed with someone else. | Open Subtitles | كاميل.لقد حلمت بكِ ليلة أمس عندما كنت برفقة إمرأه أخرى |
| No, I'm set. I had a dream about it last night. | Open Subtitles | لا, استقريت, لقد حلمت بها الليلة الماضية |
| I had a dream about you. Ooh. | Open Subtitles | لقد حلمت بكِ تعلمين , لقد كنت أفكر بحياتي |
| Please, one more chance. I've dreamed of this my entire life. | Open Subtitles | أرجوك ، امنحيني فرصةً أخرى لقد حلمت بهذا طوال حياتي |
| I dreamed about you coming home, but I thought it was just a dream. | Open Subtitles | لقد حلمت بك تعود للوطن ولكني ظننت أنه كان مجرد حلم |
| I've dreamt about a night like this for a really long time, and I have had so much fun. | Open Subtitles | لقد حلمت بليلة مثل هذه لفترة طويلة جدًا، لقد حظيت بكثير من المرح. |
| You know, I dreamt about this, you being alive and me finding you again. | Open Subtitles | أتعرفين، لقد حلمت بذلك، أنكِ على قد الحياة .وأنا أجدك مُجدداً |
| I dreamt about you the next two nights. | Open Subtitles | لقد حلمت بك في الليلتين التاليتين للقائنا |
| -Look, Dean I dreamt about Jessica's death for days before it happened. | Open Subtitles | أنظر دين لقد حلمت بموت جسيكا قبل أيّام من حدوثه |
| - I had a dream about you. - Oh. - Did I tell you? | Open Subtitles | لقد حلمت بكِ هل يجب ان اخبرك به؟ |
| I had a dream about that the other night. | Open Subtitles | لقد حلمت بذلك في الليلة الثانية |
| I had a dream about that guy last night. This is amazing. | Open Subtitles | لقد حلمت بذلك الرجل البارحة، هذا مدهش |
| I've dreamed of this moment ever since I met you. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذه اللحظة منذ قابلتكَ أول مرّة |
| Oh, I've dreamed of getting married here ever since I was a little girl. | Open Subtitles | لقد حلمت أنني سأتزوج هنا منذ أن كنت طفلة صغيرة. |
| I dreamed about coming here, but then I did it. | Open Subtitles | لقد حلمت بالمجيء إلى هنا، وها أنا قد فعلتها! |
| I've dreamt about this my whole life. | Open Subtitles | أنا أقصد بنية صادقة لقد حلمت بهذا اللقاء طوال حياتى |
| I dream about you, vixen. | Open Subtitles | لقد حلمت بشأنك، أيتّها المرأة المشاكسة |
| God, I dreamt that you were dizzy again. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد حلمت أنك تشعر بالدوار ثانيةً |
| I've dreamt of meeting you probably about a zillion times, and I definitely wasn't wearing this in any of those dreams. | Open Subtitles | لقد حلمت بمقابلتك حول زليون مره وأنا بالتأكيد لم أكن ألبس هذه في أي من تلك الأحلام |
| I have dreamt of the stars in the sky turning black. | Open Subtitles | لقد حلمت بالنجوم التي فى السماء إنه تحول مظلم |
| I've dreamed about this since I was, like, in fifth grade. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذا منذ أن كنت في الصف الخامس. |
| I've had a couple of them and they just... They were amazing. I just thought I'd find out about it. | Open Subtitles | لقد حلمت حلمين وكانا مدهشين واردت ان اعرف عنهما |
| She dreamt of stepping through the Gate of Wonder. | Open Subtitles | وما الذي كانت تحلم به لقد حلمت بأن تخطو خلال باب العجائِب |
| I have dreamt about this moment from the first day we met. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذه اللحظه منذ أول يوم تقابلنا فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 