| I just got out of a long relationship, and I don't want to go from just having sex to just having sex to just having sex. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من علاقة طويلة و انا لا اريد الخروج من اقامة علاقة الى اقامة علاقة اخرى ، الى اقامة علاقة اخرى |
| Yeah, yeah, I just got out, and I brought your favorite. | Open Subtitles | نعم نعم ، لقد خرجت للتو لقد أحضرت لك أكلتك المفضلة |
| Look, I just got out of a horrible relationship, and you were so nice to me. | Open Subtitles | انظر , لقد خرجت للتو من علاقة مريعة وأنتَ كنت لطيفاً معي |
| You just got out of a mental home, didn't you? | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من مستشفى المجانين اليس كذلك؟ |
| She just got out of surgery. She says her pain is unbearable. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من عمليّة جراحيّة وتقول أنّ آلامها لا تطاق |
| Okay. Yeah, she was on the phone, and She just went out that way. | Open Subtitles | حسناً, أجل, لقد كانت تتحدث في الهاتف و لقد خرجت للتو من هنا |
| I just got out of a marriage, and with you, it's like I got back into another marriage. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من علاقة زواج ومعك، يبدو اني دخلت بزواج اخر |
| You know, I just got out of ladies' prison. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد خرجت للتو من سجن السيدات |
| I just got out of a five-year relationship. I'm a lot of fun at parties. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من علاقة خيالية الكثير من المرح في الحفلات. |
| I just got out of a marriage eight months ago. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من زواج قبل ثمانية أشهر. |
| Sorry, Johnny, I just got out of the habit of... | Open Subtitles | عذرا، جوني، لقد خرجت للتو من هذه العادة... |
| Yeah. I just got out of the ER. | Open Subtitles | نعم، لقد خرجت للتو من غرفة الطوارى |
| See, I... I just got out of Hochelaga CCC. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من "هوشوليغا سي سي سي |
| Listen, I just got out of a 5-year relationship, so I'm... | Open Subtitles | اسمعي، لقد خرجت للتو من علاقة دامت 5 سنوات .... لذا انا |
| I don't know. I just got out of a relationship. | Open Subtitles | لا اعرف لقد خرجت للتو من علاقة |
| I just got out of a meeting with Carl, Phil Tuttle and Bob Jorgensen. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من اجتماع مع "كارل" و "فيليب توتل" و "بوب جيرينسن" |
| You just got out of the hospital. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من المستشفى |
| You just got out of juvie? | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من الاصلاحية |
| You just got out of the hospital, Chloe, so take it slow, okay? | Open Subtitles | ،(لقد خرجت للتو من المستشفى يا (كلوي لذا هوني عليك، موافقة ؟ |
| She's a witness. She just got out of prison. | Open Subtitles | إنها شاهدة ، لقد خرجت للتو من السجن |
| Well, She just got out of the hospital. | Open Subtitles | حسناً, لقد خرجت للتو من المستشفى, |
| She just went out to get some more... paint. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو لتأتي ببعض الدهانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 