| I went out with a girl who would always say "right" with a question mark after everything I said. | Open Subtitles | لقد خرجت مع فتاة التي دائما ما تقول صحيح وبعدها علامة استفهام بعد كل جملة أقولها |
| I went out with Walter Almer last night because of you. | Open Subtitles | لقد خرجت مع والتر ألمر ليلة أمس، بسببك أنا؟ |
| The deed is done. I went out with Eleanor Skepple. I'm not proposing to her, so you're in the clear. | Open Subtitles | لقد خرجت مع الينور، تحدثت معها ولم أطلب الزواج منها، اذاً انت بأمان |
| She's not home, Dave. She went out with her pal Andrea. | Open Subtitles | انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري |
| Anyway, She went out with Ryder last year, and he totally broke her heart. | Open Subtitles | علي اي حال، لقد خرجت مع رايدر السنة الماضية وجرح قلبها |
| - Yeah, she's out with some jock. | Open Subtitles | - أجل , لقد خرجت مع رياضي مغفل |
| Instead, I hung out with some friends and had a couple of beers. | Open Subtitles | بدلا من ذلك لقد خرجت مع اصدقائى لتناول كأسئ بيرة |
| I've been out with a guy who made it all about me and his wife. | Open Subtitles | لقد خرجت مع رجل جعل الأمر بشأني وبشأن زوجته |
| I went out with an actress the other day who asked me to help her memorize lines. | Open Subtitles | لقد خرجت مع احد الممثلات فى يوم اخر و طلبت منى ان اساعدها فى حفظ النص. |
| I went out with a guy just like you for almost a year. | Open Subtitles | لقد خرجت مع رجل مثلك لسنة تقريباً |
| I went out with this guy from work, | Open Subtitles | لقد خرجت مع هذا الفتي من العمل |
| I went out with a friend. Now go to bed. | Open Subtitles | لقد خرجت مع صديق والآن إذهب للنوم |
| I went out with louis twice. | Open Subtitles | لقد خرجت مع لويس مرتين |
| I went out with Vic and got drunk, and two hours later, we were saying, "I do." | Open Subtitles | لقد خرجت مع (فيك) وثملت وبعد ساعتين , كنا نقول "أقبل" ـ |
| I went out with a guy who always had a briefcase with him | Open Subtitles | لقد خرجت مع رجل يحمل معه دوما محفظة... |
| Stop it. She went out with the good one. | Open Subtitles | توقف، لقد خرجت مع الفتى الأفضل |
| No, She went out with some friends. | Open Subtitles | لا، لقد خرجت مع بعض الأصدقاء |
| - She went out with Willow. | Open Subtitles | لقد خرجت مع ويلو |
| No, she's out with friends. | Open Subtitles | لا، لقد خرجت مع صديقاتها |
| I hung out with Pops once or twice. | Open Subtitles | لقد خرجت مع بوبس مرة او مرتين |
| Yeah, I could. I've been out with a lot of them. | Open Subtitles | نعم أستطيع ذلك , لقد خرجت مع الكثير منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 