"لقد رأت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She saw
• She's seen
• has seen
• saw the
• She'd seen
• She sees
• just saw

Anyway, She saw a lawyer, and now she's gonna file.
على كل حال، لقد رأت محامي وهي الآن ستحتفظ

Speak up. I've got an egg boiling. She saw the book.
تكلم يا نورستاد، فأنا أغلي بيضة هنا لقد رأت الكتاب

She saw an elephant and her baby calf walk into the prayer room of their home.
لقد رأت فيلاً و طفلها الرضيع يدلِفونَ .إلى غُرفة الصلاة في بيتهم

I'm gonna be honest, friends. She saw the HEA.
"سأصدقكم القول يا أصدقائي لقد رأت النهاية السعيدة"

She's a fire inspector. She's seen all kinds of demented shit.
إنها شرطية حريق لقد رأت كل أنواع القذارة المزعجة

She was a secretary in their foreign office. She saw the cables to Washington with her own eyes.
كانت سكرتيرة في وزارة الخارجية لقد رأت الكابلات لواشنطن بعيناها

Well, in her defense, She saw the two of you together and just assumed you weren't a skirt-chasing dog.
حسناً , في دفاعها , لقد رأت كلاكما معاً وافترض فقط بأنك لست عاهر تطارد التنانير

She saw a guy knock the victim down, grab the purse, and run this way.
لقد رأت رجلً يرديّ الضحية أرضاً، أمسك بحافظة النقود، وهرب بهذا الطريق

She saw the opportunity for a business investment, and she took advantage of it. I mean...
لقد رأت فرصة للاستثمار واستفادتمنها،اعنى ..

She saw something terrible. Something she'll never forget.
لقد رأت أمراً مريعاً أمراً لن تنساه أبداً

Anyway, She saw all these young programmers getting rich.
في الحقيقة إنه لذيذ جداً على كلٍ، لقد رأت المبرمجين الصغار وهم يصبحوا أثرياء.

- She saw this other woman get choked to death... - but I've checked.
ـ لقد رأت هذه السيدة الأخرى وهى تختنق حتى الموت ـ لكننى تأكدت

She saw two men and a woman run across the street away from the store and leap into a van.
لقد رأت رجلين وامرأة، يركضان في الشارع بعيداً عن المتجر ويقفزان في الشاحنة

She saw the scan, she performed it.
إنها تعلم أني كنت حامل لقد رأت الفحص، لقد أجرته بنفسها

Yeah, She saw a picture of you with it when you were a kid, and so she took crochet classes so she could learn how to make it.
نعم لقد رأت صورة لك و أنت صغير ثم أخدت دروسا في الكروشيه لتتعلم حياكتها

You know, She saw her sister, and her sister told her to let go of all her fear.
لقد رأت شقيقتها، و شقيقتها قالت لها أن تترك كل مخاوفها.

On the contrary, She saw exactly what she needs to see... the black light,
بالعكس من ذلك لقد رأت بالضبط ما كان يجب أن تراها الضوء الأسود

She saw something bad on the computer, i think. Then what happened?
لقد رأت شيئاً سيئاً على الحاسوب على ما أعتقد

She's seen the map, but it's done something to her. It's weakened her.
انور لقد رأت الخريطة ولكن حدث شئ لها لقد اضعفها

She's seen Clark's blood.
لقد رأت دم كلارك وهي تعرف أن شيئاً ما أعادني للحياة

This can be seen in her eyes, that she has seen everything.
يمكن ملاحظة ذلك من عينيها لقد رأت كل شيء.

She'd seen Ryan outside t'shop down Hebden, and she spoke to him, she said, "I'm your granny."
لقد رأت راين خارج المحل اسفل هبدن وتحدثت معه وقالت "انا جدتك"

Okay, so She sees these photos on the Internet, and the next day, she jumps in her car for an all-day road trip?
حسنٌ, لقد رأت هذه الصور على الإنترنت وفي الويم التالي، لقد ذهبت إلى سيارتها وتقود في رحلة ليوم؟

I just saw the distributor going into the meeting with Lobos.
لقد رأت الموزع للتو ذاهب للقاءه مع لوبوس