"لقد رأوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They saw
• They've seen
• They see
• They have seen

They saw something real nasty going on down there, and they just wanted to keep Earth out of it.
لا, لقد رأوا شيئا سيئاً حقيقيا يجري هناك وأرادوا فقط الحفاظ على ذلك الشيء خارج متنتاول الارض

They saw half the planet slaughtered, and they're devastated.
لقد رأوا نصف سكان الكوكب يُذبحون، وقد انهاروا

They took Carlos and Dr Rock! They saw the marijuana!
لقد اخذوا كارولس و دكتور روك لقد رأوا الماريجوانا

They've seen the news. They know who's on trial.
لقد رأوا الأخبار و يعلمون من تتم محاكمتها

And most of them lived through World War II, so no matter how bad you are, They've seen worse.
عاشوا أيام الحرب العالمية الثانية، لذا مهما كنتِ سيئة، لقد رأوا ما هو أسوأ.

They saw my power. They won't dog me this year.
لقد رأوا مدى قوتى انهم لن يستبعدونى هذا العام.

They saw the whole thing. They know what happened.
لقد رأوا الأمر برمته وكلهم يعرفون ما حدث

Because they knew they could take advantage of you. They saw it.
لأنهم عرفوا أنه كان بوسعهم استغلالك لقد رأوا يا ذلك.

They saw our faces. How else was I supposed to get us out of there?
لقد رأوا وجوهنا ، كيف يفترض أن أتصرف هناك؟

They saw the strange footprints, they heard sounds so many times before.
لقد رأوا آثار أقدام غريبة وسمعوا أصواتاً ، لعدة مرات من قبل

They saw an injustice at the heart of this case, and I think you've seen it, too,
لقد رأوا الظلم في قلب هذه القضية وأعتقد أنك رأيت هذا أيضاً

They saw that flare. They'll think we shot it. This is how we find them.
لقد رأوا الشعلة، وسيظنوننا مطلقيها، هكذا نجدهم.

They saw a flashlight on in the Harvey Ridge hut.
لقد رأوا ضوء مصباحٍ يدوي من كوخ "هارفي ريدج"

They saw how jealous I am, and... you're the best.
أنهم تفوهوا بهذا ! لقد رأوا كم كنت غيورا

They saw the future.
لقد رأوا المستقبل حسناً، دعني أخذ تلك التقنية

Say They saw the vic struggling with that woman over a dress.
لقد رأوا الضحيّة تتصارع مع تلك المرأة على فستان

Well, They've seen that kind of anger before.
حسنا , لقد رأوا هذا النوع من الغضب من قبل

They've seen what happens to you when you use magic, and they don't want it to happen again.
لقد رأوا ماذا يحدث بك عندما تستعمل السحر و لا يريدون أن يحدث مجدداً

They've seen our bikes, They've seen our faces.
لقد رأوا دراجاتنا النارية ووجوهنا

From our first word to our first cigarette... They've seen it all.
"من أوّل كلمة نطقنا بها إلى أوّل سيجارة، لقد رأوا كلَّ شيء."

Look, They see pretty boys like you all the time.
انظر , لقد رأوا شباب اوسم منك طوال الوقت

They have seen our Army and dare not go on the attack.
لقد رأوا جيشنا إنهم خائفون من الهجوم