"لقد رأيتك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I saw you in
• I saw you on
• I saw you at
• 've seen you in
• 've seen you at
• I've seen you on
• I've seen you around

Well, I saw you in that club, and you looked uh, lonely.
حسنا,لقد رأيتك في هذا النادي وقد بدا عليك انك وحيدة ,اه

I saw you in that commercial for meat, incidentally.
لقد رأيتك في ذلك الإعلان عن اللحوم بالصدفة

I saw you in that film about the man who slaughters all his neighbors.
لقد رأيتك في هذا الفيلم عن الرجل الذي ذبح كل جيرانه

Look. I saw you on the news. Please help me.
اصغي، لقد رأيتك في نشرات الأخبار، أرجوكم ساعودني

I saw you at the courthouse, that's how I know.
الآن عرفت أين التقينا لقد رأيتك في قاعة المحكمة

I thought you looked familiar. I've seen you in the elevator.
اعتقدت أنكِ مألوفة بالنسبة لي لقد رأيتك في المصعد

I've seen you at the gym, haven't I?
لقد رأيتك في الصالة الرياضية، صحيح؟

I've seen you on YouTube, losing Glee Club Nationals after tongue-kissing your girlfriend for ten minutes.
لقد رأيتك في يوتيوب تخسر المسابقة الوطنية بعد أن قبلت عشيقتك لمدة عشر دقائق

I've seen you around, and I really think you're kinda cute.
لقد رأيتك في الأرجاء و أنا حقاً أظن أنك لطيف نوعاً ما.

I saw you, I saw you in the picture with that monster.
لقد رأيتك , لقد رأيتك في الصورة مع ذلك الوحش.

Look, I saw you in that courtroom today.
انظر، لقد رأيتك في ذلك قاعة المحكمة اليوم.

I saw you in Seoul. Can you speak Korean?
لقد رأيتك في سيئول هل يمكنك التحدث بالكورية ؟

I saw you in cheerleader practice in the gym yesterday... and I was thinking about it again in bed last night.
لقد رأيتك في تداريب المشجعات في الصالة الرياضيه البارحه و لقد كنت أفكر بك في السرير البارحه

I saw you in the cafeteria today. Do you always eat alone?
لقد رأيتك في المقهى اليوم هل دائما تأكلين وحدك ؟

Mr. Overmeyer, I saw you in the tunnel over near where we found
يا سيد أوفرماير لقد رأيتك في النفق قريباً من المكان حيث عثرنا على

I saw you on one of those late-night shows. You're really funny. Thanks.
لقد رأيتك في إحدى البرامج الليلية أنت طريف للغاية

You know, I saw you on TV when your grandfather shot your dad.
أوتدري؟ لقد رأيتك في التلفاز حينما أطلق جدك النار على أبيك

I saw you on the golf course last week!
لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي.

I saw you at the grocery store, recognized you from the news.
لقد رأيتك في متجر البقالة تعرفتُ عليكِ من نشرات الأخبار

I saw you at the archery club with a beautiful girl dressed in white.
لقد رأيتك في نادي الرماية مع فتاة جميلة ترتدي فستاناً أبيضاً

I saw you at the beach party. You sell pot, right?
لقد رأيتك في الشاطيء تبيع اعشاب ضاره,صحيح ?

4G. I've seen you in the elevator before. You're the, uh, you're the big playwright.
4جي ، لقد رأيتك في المصعد من قبل أنت ، كاتب المسرحيات الكبير

I've seen you at a couple of games.
لقد رأيتك في مباراتين

I've seen you on the news.
لقد رأيتك في نشرة الأخبار.

I've seen you around the neighborhood with that brunette with the legs that don't quit.
لقد رأيتك في أرجاء الحي مع تلك السمراء التي أرجلها لا تستسلم.