"لقد رأيت شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I saw something
• You saw something
• I've seen something
• I just saw something

I'm telling you I saw something weird back there.
أنا جادة تماماً، لقد رأيت شيئاً غريباً هناك

No, I saw something on TV. It goes pretty fast.
لا , لقد رأيت شيئاً في التلفاز يستوي بسرعه

I saw something about that man that works with you.
لقد رأيت شيئاً عن ذلك الرجل الذي يعمل معكِ.

You saw something. What did you see in your HUD?
لقد رأيت شيئاً ما, ما الذي رأيته في خوذتك؟

I've seen something like this before.
لقد رأيت شيئاً يشبه هذا من قبل.

- I don't know, I just saw something, it got me too.
لا أعرف، لقد رأيت شيئاً فحسب لقد أمسك بي أنا كذلك

I saw something similar in my NDE.
لقد رأيت شيئاً مشابهاً في تجربتي في الإقتراب من الموت

I don't give a shit what she says. I'm telling you, believe me, I saw something.
لا أكترث بما تقوله، كما أخبرتكم صدقوني لقد رأيت شيئاً

I saw something today, and it got me thinking that if this person's future could come true--
لقد رأيت شيئاً اليوم وقد جعلني أفكّر إذا كان شخص المستقبل يمكن أن يتحقق

Well, I saw something once, and I'm telling you, it knocked me sideways.
حسناً ، لقد رأيت شيئاً مرة واحدة و أخبرك بهذا لقد قلبني إلى حدٍ كبير

I saw something when I was 10. You heard the stories as a kid. We all did.
لقد رأيت شيئاً عندما كنت فى العاشره لقد سمعت قصص الأطفال عن هذا,كلنا فعلنا.

Oh, what do you think? I saw something moving in the bushes.
أوه، ماذا تظن لقد رأيت شيئاً يتحرك بين الاشجار

Auras, auras. I know I saw something in here.
الهالات، الهالات، لقد رأيت شيئاً عنها هنا

I saw something last night. Up in the forest.
لقد رأيت شيئاً البارحة في الغابة

I saw something I can't explain.
لقد رأيت شيئاً لا استطيع تفسيرة

Oh, my God, I saw something in here.
أوه يا إلهي . لقد رأيت شيئاً من هذا

I'm completely serious. I saw something.
أنا جادة للغاية لقد رأيت شيئاً

You saw something this morning at the apartment in the building where your father works.
لقد رأيت شيئاً هذا الصباح فى الشقة الموجودة بالمبنى الذى يعمل به والدك

You saw something, Alex... something in the liminal state between life and death.
لقد رأيت شيئاً شيء في الحالة البينية للحياة والموت

You saw something when you touched Megan, didn't you?
لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك

- I've seen something out there. Geoff!
لقد رأيت شيئاً هناك.

Listen, ok? I just saw something different.
اسمع ، حسناً لقد رأيت شيئاً مختلفاً للتو