"لقد رأيت ما يكفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've seen enough
• I have seen enough
• You've seen enough

I've seen enough cruelty in this house to want to inflict it.
لقد رأيت ما يكفي من القسوة في هذا المنزل لأريد تركه

I've seen enough here this summer to write a book.
لقد رأيت ما يكفي هنا هذا الصيف لكتابة كتاب

I've seen enough of this tree house. Let's get down.
لقد رأيت ما يكفي من بيت . الشجرة هذا , دعينا ننزل

I've seen enough feedback that lets me know that this is not unrealistic, it's not impossible.
لقد رأيت ما يكفي ردود الفعل التي تسمح لي أن أعرف أن هذا ليس واقعي، فإنه ليس من المستحيل.

But, um, I have seen enough to take no chances.
لكن، أم، لقد رأيت ما يكفي عدم اتخاذ أي فرص.

You've seen enough.
لقد رأيت ما يكفي.

I've seen enough bad movies to know if you don't have a body, they ain't dead.
لقد رأيت ما يكفي من أفلام سيئة لأعرف أنه إذا لم يكن هناك جثة فهم لم يموتوا

I've seen enough biological residue to never touch a hotel remote without one.
لقد رأيت ما يكفي من المخلفات البيولوجية لئلا ألمس ريموت الفندق من دون أحدها

I've seen enough mutiny for one lifetime.
لقد رأيت ما يكفي من تمرد لمدى الحياة واحدة.

I've seen enough women's-prison movies To know what that look means.
لقد رأيت ما يكفي من أفلام المسجونات من النساء لأعلم ماهية هاته النظرة

Let's go, freckles. I've seen enough of this rock.
لنذهب يا ذات النمش لقد رأيت ما يكفي من هذه الصخرة

All right. I've seen enough. Let's just get the hell out of here.
حسن، لقد رأيت ما يكفي من هذا لنرحل عن هذا المكان

Thing is, Boom Boom, I've seen enough fighters to know exactly what's Fae and what's human, so-
الشيء هو، بوم بوم، لقد رأيت ما يكفي من المقاتلين أن يعرف بالضبط ما هو فاي وما هو الإنسان، لذلك،

I've seen enough of your dead body for one night, thanks.
لقد رأيت ما يكفي من جثتك الميتة لليلة واحدة . شكراً

I've seen enough. You want something to drink?
لقد رأيت ما يكفي هل تريدون شيئاً تشربونه ؟

I've seen enough blue slips. How about some arrest slips?
لقد رأيت ما يكفي من الأوراق الزرقاء متى سأرى بعضاً من اوراق الإعتقال ؟

I've seen enough of you for one day.
لقد رأيت ما يكفي منك ليوم واحد

I've seen enough of them to know the difference.
لقد رأيت ما يكفي منهم لمعرفة الفرق

Believe me, I've seen enough of it.
صدقوني، لقد رأيت ما يكفي من ذلك.

I've seen enough for one day. This vacation's over.
. لقد رأيت ما يكفي ليوم واحد - . هذه الأجازة أنتهت

Okay, okay, I have seen enough ankle locks and guillotine chokes for today.
طيب , طيب لقد رأيت ما يكفي من حركات الحاكل المحكمه , وعمليات الخنق لهذا اليوم

You've seen enough.
-لا.لقد رأيت ما يكفي.