"لقد رأيت هذا من قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've seen this before
• You've seen this before
• I've seen it before
• 've seen that before

No, he has the falling sickness. I've seen this before...
كلا، إنه مصاب بمرض لقد رأيت هذا من قبل

Wait, I've seen this before. It's a Celtic magic symbol.
انتظر ، لقد رأيت هذا من قبل انه رمز سحري قديم

You've seen this before, boy. Now watch again.
لقد رأيت هذا من قبل ايها الفتى والآن شاهد مجدداً

I've seen it before in kidnapping victims held for long periods of time.
لقد رأيت هذا من قبل فى ضحايا حالات إختطاف أستمرت لفترة طويلة من الوقت

I've seen that before.
مم. لقد رأيت هذا من قبل.

I've seen this before. This was captured by a security camera at the parking lot where the car that tried to run down David Clarke was stolen.
لقد رأيت هذا من قبل هذه قد تم تصويرها من الكاميرات الأمنيه

And I've seen this before.
و لقد رأيت هذا من قبل .. على الرغم من انه لم يكن

She wasn't dead, Rollo. I've seen this before.
هي لم تكن ميته يا رولوو لقد رأيت هذا من قبل

Wait, I've seen this before. Oh, God, I've seen this before!
لقد رأيت هذا من قبل يا إلهي, لقد رأيت هذا من قبل

And, to be honest, I've seen this before.
ولكي أكون صادقًا لقد رأيت هذا من قبل

I've seen this before.
لقد رأيت هذا من قبل شاش ,إسفنج

I've seen this before. It's on the tip of my... finger.
لقد رأيت هذا من قبل إنها على طرف أصبعى

I've seen this before. These are their objectives:
لقد رأيت هذا من قبل , هذه أهدافهم

I've seen this before in Alzheimer's patients.
لقد رأيت هذا من قبل فى مرضى الزهايمر

Oh, great, man. I've seen this before.
رائع, يا رجل, لقد رأيت هذا من قبل

You've seen this before.
لقد رأيت هذا من قبل.

- You've seen this before.
- لقد رأيت هذا من قبل.

I've seen it before, you know...
لقد رأيت هذا من قبل ,انت تعلمين

I've seen it before. You're doing this.
لقد رأيت هذا من قبل أنت من تفعل هذا