"لقد سألتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I asked you
• I just asked

I asked you a week ago;
لقد سألتكِ منذ أسبوع، وقلتِ أنكِ ستفكرين

I met someone. I asked you.
ـ لقد قابلتُ أحدهم ـ لقد سألتكِ بشأن هذا

Hey, I asked you if there was something weird going on with my father, and you lied to my face.
إنها امرأة ذكية لقد سألتكِ ما اذا كان هناك شيء غريب يجري مع والدي..

Mom, I asked you point blank if there was anything you were holding back from me, and you said no.
أمي لقد سألتكِ عن النقاط الغامضة إذا كان هناك شيء تخفينه عني

Okay. I just asked if I can borrow your stapler, so...
حسنًا ، لقد سألتكِ فقط هل بالإمكان أن أستعير دبّاستكِ لذا

I asked you to recruit an expert computer hacker, and you bring me this.
لقد سألتكِ أن تجندي خبيراً لقرصنة الكومبيوتر و أنتِ أحضرتِ لي هذا.

I asked you if you wanted to stay and watch me work. How's that offensive?
لقد سألتكِ لو أنكِ تريدين البقاء لمشاهدتي بينما أعمل

I did, I asked you yesterday.
كنت لأذهب معكِ إذا كنتِ طلبتِ منى لقد فعلت ، لقد سألتكِ بالأمس

I asked you if it was my dad you were protecting.
لقد سألتكِ إذا كان من تحمينه هو أبي

I asked you what your favorite flower was, and you said:
لقد سألتكِ ما هي زهوركِ المفضل ثم قلتِ

- I asked you a question last night.
- لقد سألتكِ سؤال الليلة الماضية

Ma, I asked you a question.
لقد سألتكِ سؤالاً يا أُمي

I asked you a question.
لقد سألتكِ سؤال

Mum, I asked you a question.
أمي ، لقد سألتكِ سؤال

I asked you a question.
لقد سألتكِ سؤالاً

I asked you what it was.
لقد سألتكِ ماهي

- I asked you a question.
لقد سألتكِ سؤالاً ؟

I asked you a question.
لقد سألتكِ سؤالاً.

- I asked you point-blank.
لقد سألتكِ بطريقة مباشرة - ....

I just asked you a question, woman. Can't I ask you a question?
لقد سألتكِ سؤالاً فحسب يا امرأة، ألا يمكنني حتى سؤالكِ؟