"لقد سألتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I asked her

- I asked her a question. - Why couldn't she answer it?
لقد سألتها سؤالاً لم لم ستطع أن تجيب عليه ؟

I asked her if she had any regrets, and she said that they took up so much of her time she regretted "not having been able to kill them faster."
,لقد سألتها إن كان لديها أي ذرة ندمّ وقالت أنهم قد اخذوا الكثير من وقتها .لقد ندمّت على عدم تمكنها من قتلهم بشكل اسرع

I asked her why she came but she didn't say anything and just ran away.
لقد سألتها عن سبب مجيئها لكنها لم تقل أي شيء وهربت فحسب

I asked her about all the plastic surgery she'd had.
لقد سألتها عن العمليات الجراحية التقويمية التي اجرتها

I asked her what she was doing later. Everybody laughed.
لقد سألتها ما الذي ستفعله لاحقاً,وضحك الجميع

I asked her if she wanted to be buried next to me, and she looked at me like I was a crazy person.
لقد سألتها لإن كانت تريد أن تُدفَن بجواري فنظرت إلي كأنني شخص مجنون

I asked her, half in jest if she'd like to marry you
لقد سألتها كشيء من الدعابة إن كانت لا تمانع من الزواج بك

As a matter of fact, just the other day, when the papers were full of it I asked her.
وكشيء من الحقيقة.. عندما كانت الجرائد مليئة بهذه الاخبار لقد سألتها

I asked her. She told me she thought she had been stung.
لقد سألتها و اخبرتنى انها تعتقد انها جرحت

I asked her some questions,that is all.
لقد سألتها عدة اسئلة, هذا كل شيء

I asked her the same thing all the time.
لقد سألتها نفس الشيء طوال الوقت.

Yes, I told her but she left him, and cursed him she said she's gonna call the cops, and now she's getting back with him you know, I asked her how she could do that, and she said that she missed him
لكنها فقط شتمته وتركته لقد قالت أنها ستتصل بالشرطة والآن ستعود إليه أتعرفين, لقد سألتها كيف بإمكانها فعل ذلك لقد قالت أنها إفتقدته

I asked her out for omelets.
لقد سألتها الخروج من أجل العجّة

I asked her that myself one time.
لقد سألتها هذا السؤال بنفسى ذات مره ؟

I asked her to go out with me one night.
لقد سألتها أن تخرج معي ذات ليلة

I asked her, "I'm gonna bring something back from D.C. What would you like?"
لقد سألتها "سأحضر لك شيء من العاصمة، ماذا تريدين"؟

I asked her, "should I make some porridge and bring it to you?"
لقد سألتها "هل يجدر بي صنع الحساء واحضاره لكِ؟

Uh, I asked her if she wanted to go on a romantic date with me sometime, and she says, "No."
آه، لقد سألتها عما إذا كانت تريد الخروج في موعد رومانسي معي وقتًا ما، فقالت، "لا".

I asked her if she was tired.
لقد سألتها إن كانت متعبة

Yeah. I asked her.
نعم ، لقد سألتها