"لقد سألنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We asked
• He asked us
• We've asked
• We questioned

We asked economic reporter dan banks for his assessment.
لقد سألنا الباحث الاقتصادي دان بانك لتقييم الوضع

Billy Ray was killed by an ice pick in Baltimore. We asked around.
بيلي راي قتل بواسطة معول ثلج في بالتيمور لقد سألنا في الجوار

You lied to us yesterday. We asked if you knew anyone who wanted your partner dead, and you said no, but that was a lie, wasn't it?
لقد سألنا لو كنت تعرف أحداً يُريد شريك ميتاً،

He asked us for a hypothesis. You have a better one?
لقد سألنا من أجل فرض ما، ألم يكن لديكِ أفضل من ذلك؟

We've asked them all and we know the answers.
لقد سألنا جميع الأسئلة ونعرف كل إجاباتها

We questioned the staff of Ms. Rivera's former employers.
لقد سألنا زملاء السيدة " ريفيرا " فى العمل

Well, We asked about him, but she would never talk about him.
لقد سألنا عنه و لكنها لم تتكلم عنه مطلقا

We asked Sir Timothy Havelock... the marine archaeologist, to secretly locate the wreck.
السواحل الألبانية لقد سألنا السيد تيموثي هافلوك عالم الآثار البحرية..

We asked how Greece could explain its militarization of the eastern Aegean islands in violation of international treaties, and the inconsistency in claiming different airspace and sea space in contravention of the relevant Chicago Convention.
لقد سألنا كيف يمكــن لليونــان أن تستخدم الجزر الشرقية في بحر إيجــة ﻷغراض عســكرية في انتـهاك للمعاهــدات الدوليــة، وعدم الاتســاق في المطالبــة بمجـالات جــوية وبحريــة في انتهاك لاتفاقية شيكاغو ذات الصلة.

Reference is made to the research results of the Diaforsk Institute, where it is stated that: " We asked the teachers how they practiced this distinction in the tuition situation.
وترد إشارة إلى نتائج بحث معهد Diaforsk حيث جاء فيها: " لقد سألنا المدرسين عن كيفية ممارستهم لهذا التمييز أثناء التعليم.

We asked mama-san at lunch, "Where's Cinnamon?"
لقد سألنا الأمل سان على الغداء "أين هي سينامون؟"

We asked the CIA about this Titan.
لقد سألنا المخابرات المركزية عن "تايتن" هذا.

- We asked your daughter, but she left. - My daughter was here?
لقد سألنا ابنتك , لكنها غادرت - ابنتي كانت هنا ؟

We asked 100 young people what "pikadon" means?
لقد سألنا 100 من الشباب اليافعين بماذا تعني كلمة "بيكادون"؟

Marty, We asked the officials where you were and what happened.
مارتي) لقد سألنا الجهات المسؤله) أين كنت وماذا حدث ؟

We asked around.
لقد سألنا في الأنحاء

Um, so, We asked ourselves, internally... We asked ourselves over here,
{} {} لقد سألنا أنفسنا {} {} في الداخل

We asked each other, "Where do you want to be in five years?"
لقد سألنا بعضنا البعض " ... ماذا نريد" .اننكونبعد خمسةسنين

He asked us to stay the last time we were there.
لقد سألنا ان نبقي هناك عندما كنا هناك .

We've asked the Sheriff to speak with us as well.
لقد سألنا المأمور للحضور والتحدث.

We didn't ignore anything. We questioned.
لم نتجاهل أي شيء لقد سألنا