"لقد سافرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I traveled
• I've traveled
• I travelled
• I have traveled
• I've travelled
• I have travelled
• I flew
• You traveled
• She flew
• I travel
• I went
• She traveled
• I fly
• You flew
• 've flown

I traveled on alone, over the flatterers and simonists, and as I ran I was overwhelmed with my sins as if every malebolge was a chasm of memory.
لقد سافرت بمفردي عبر الفيافي و القفار وبينما أنا أجري تملكتني ذنوبي كما لو أن كل برج هو بمثابة حفرة لذكراي

Yeah I mean I've traveled, I went to uni. Sorry, why is he asking this?
نعم أقصد لقد سافرت ـ أرتدت الجامعة أسف ، لماذا يسألني عن ذلك؟

I travelled to Mozambique and Cambodia and took a look at the situation there.
لقد سافرت الى موزامبيق وكمبوديا واطلعت على الحالة هناك.

I have traveled through time before by accident.
لقد سافرت عن طريق الزمن من قبل بمحض الصدفة

I've travelled to Russia... heard tales of The Albino, the werewolf with the one red eye.
لقد سافرت إلى روسيا حكايات سمعت عن ألبينو بالذئب مع العين الحمراء

I have travelled here to you, from my beloved Novogrod.
لقد سافرت هنا لاجلكم, من محبوبتي نوفوجراد

I flew in for a meeting and left the next morning.
لقد سافرت من أجل أجتماع وتركت المكان في الصباح الباكر

You traveled halfway around the world, to come and get me in that crappy, dump trailer, but I swear to God, I had to search you, man.
لقد سافرت نصف الطريق حول العالم، لتأتي وتصل إليّ في حاوية التفريغ القذرة هذه،

I traveled a thousand years forward in time, but without Leela, I have no future.
لقد سافرت ألف سنة إلى المستقبل لكن بدون ليلا، لم يعد لي مستقبل

I traveled this country for the best part of 20 years... and my freedom is everything.
لقد سافرت في أفضل الأماكن بهذه البلد لمدة 20 عام، حريتيّ هل كل شيء.

I traveled the world doing comedy, people. I did!
لقد سافرت حول العالم اُقدم العروض ايها الناس لقد فعلت

I've traveled many miles to remove you from the path to God.
لقد سافرت لأميال عديدة لأمحيكَ من الطريق إلى الرب.

We have met before, and I've traveled a long way to be with you.
لقد إلتقينا من قبل، و لقد سافرت لمسافة طويلة لأكون معك.

I travelled on alone, over the flatterers and simonists, and as I ran I was overwhelmed with my sins as if every malebolge was a chasm of memory.
لقد سافرت بمفردي عبر الفيافي و القفار وبينما أنا أجري تملكتني ذنوبي كما لو أن كل برج هو بمثابة حفرة لذكراي

I thought I was past this. I travelled the world, for God's sake.
اعتقدت انني تجاوزت ذلك لقد سافرت حول العالم

I am Prince Filipe the Third. I have traveled from Castille to make your delectable acquaintance.
أنا الأمير فيليب الثالث لقد سافرت من الكاستيل

I've travelled all over China, I have been governor in 9 counties.
لقد سافرت في جميع أنحاء "الصين"، كنتُ حاكم في 9 مقاطعات.

Oh, I have travelled among unknown people in lands beyond the seas.
لقد سافرت بين الناس المجهولين فى اراضى ما بعد البحار

Jesus, I flew all the way out here'cause you told me you'd give me the inside shit.
ياإلهي، لقد سافرت كل تلك المسافة لأنك أخبرتني إنك سوف تعطيني على بعض المعلومات

You traveled the world, place to place, than a year. Why?
لقد سافرت عبر العالم من مكانٍ لاَخر لأكثر من سنة، لما؟

She flew from Heathrow to Philly a month ago.
لقد سافرت من هيذرو إلى فيلاديلفيا قبل شهر.

I travel to London in order to give my wife a treat only to find she's out dining with another man.
لقد سافرت للندن لأمتّع زوجتي لأجدها فقط تتعشى بالخارج مع رجل آخر

I mean, She traveled extensively under numerous aliases.
أعني ، لقد سافرت بكثرة مُستخدمةً عدد كبير من الأسماء المُستعارة

I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved.
لقد سافرت إلى هنا لحل الموقف، لأجده قد تم حله بالفعل.

You flew all the way here. You hate to fly.
لقد سافرت باطائرة وانت تكرة ذلك

I've flown in worse, honey.
كما يُمكنكم رؤيته لقد سافرت في جو أسوأ بكثير يا عزيزتي