"لقد سحبنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We pulled
• We drained
• We've pulled
• dragged us
• we just pulled

We pulled four drums, but you only recovered three bodies.
لقد سحبنا اربع براميل، لكننا وجدنا 3 جثث فقط

We pulled a file on that kid. He was a nutcase.
لقد سحبنا ملف عن هذا الولد لقد كان حالة جنونية

We pulled a dozen guns out of Krinkowski's garage.
لقد سحبنا دزينة من المسدسات من جراج كرينكاوسكى

We drained about 50 ccs of spinal fluid.
لقد سحبنا ما يقارب 50 سي سي من السوائل

We've pulled officers from the 3rd and 8th precincts to help.
لقد سحبنا الشرطة من مخافر الثالث والثامن للمساعدة

We pulled the unsub's photo off the dating web-site, and got a match from a rental car surveillance camera...
لقد سحبنا الصور من الموقع وحصلنا على ما يكفي من كاميرا مراقبة في سيارة

We pulled the credit card that our suspect used to purchase his ticket into the United States.
لقد سحبنا البطاقة الإئتمانية التي استعملها مشتبهنا لشراء تذكرة طائرته للولايات المتحدة

We pulled a .22-caliber bullet out of Geer's head-- same caliber as your gun.
لقد سحبنا رصاصة عيار 22 من رأس جير نفس عيار مسدسك

We pulled a Whitworth bullet from the brains of a horse whose carriage had been burglarized by armed men.
لقد سحبنا رصاصة من سلاح وينزورث من دماغ حصان و تم السطو على العربة التي كان يجرها من قبل رجال مسلحين

We pulled your records, and your story checks out, but I'm curious about this police report that you filled out a couple of years back in the Emergency Room.
لقد سحبنا سجِلّكِ وروايتكِ مضبوطة ولكن يعتريني الفضول بشأن تقرير الشرطة هذا الذي ملئتِه قبل عامين في غرفة الطوارئ

We pulled school records. She seems real.
لقد سحبنا تسجيلات المدرسه يبدوا انها حقيقيه.

We pulled that slug out of a woman's head.
لقد سحبنا الرصاصه من رأس امرأة اترين فتات الذهب ؟

We pulled a fingerprint off of the weapon, Jonah.
لقد سحبنا بصمة أصبع من سلاح الجريمة .. جونا

We pulled another card for Dwight, but it might have made things worse.
لقد سحبنا بطاقة أخرى لدوايت ولكنها قد جعلت الامور أسوأ

Well, We pulled more plugs than a Dutch doctor.
حسنٌ، لقد سحبنا مقابس أكثر من عيادة طبيب هولندي

We pulled a senior prank - hot-wired Powers' car, and we totaled it,
لقد سحبنا بسلك حار خفيف قوة السيارة و حسبناها

We drained 100 cc before it stopped.
لقد سحبنا 100 سي سي حتى توقف النزيف

We drained the fluid from his pericardial space.
لقد سحبنا السائل من الفراغِ التاموري

We've pulled every ethnic visa in the city and traced them to the source.
لقد سحبنا كل تأشيرة في المدينة وتتبعنا المصدر

We've pulled anything arid and everything above and below 60 degrees latitude, but they're estimating, it could take 32 hours.
لقد سحبنا أيّ شيءٍ قاحل وكلّ شيءٍ أعلى وأقل من خط العرض 60 درجة، -لكنّهم يُقدّرون أنّه قد يستغرق 32 ساعة .

Oh, he dragged us all the way down here.
لقد سحبنا كل هذه المسافة إلى هنا ..

In fact, we just pulled one of our officers out.
فى الحقيقة لقد سحبنا أحد ضباطنا