"لقد سمحت لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I let you
• I've allowed you

Hey, I let you pay for those boys' skipping lessons.
لقد سمحت لك أن تدفع مصاريف دروس أطفالك المتقدّمة

Nothing. I let you chat. So they made trouble
لا شيء، لقد سمحت لك بإجراء محادثة، فتسببوا لي بمشكلة

I let you do your monologue, but you wanna know why?
لقد سمحت لك بأن تؤدي مونولوجك و لكن أتعرف لماذا ؟

I let you put my girls in that helicopter,
لقد سمحت لك أن تضعى الفاتين على هذه الهليكوبتر

I've allowed you to carry on this long because I took a certain delight in following your string of failures.
لقد سمحت لك أن تستمر معي في هذه فترة لأنني أخذت فرحة معينة في متابعة السلسلتك من الفشل

I let you put my little girls in that piece of rusty tin,
لقد سمحت لك أن فتاتين فى قطعة القصدير الصدء هذه

I let you take the one fucking girl I've ever loved, man.
لقد سمحت لك بأخذ الفتاة الوحيدة التي أحببتها في حياتي يا رجل.

I let you bring a girl here because you promised me you'd clean the store.
لقد سمحت لك أن تدخل الفتاة بعد أن وعدتني بتنظيف المتجر

I let you smoke a cigarette in my bedroom.
لقد سمحت لك بتدخين سيجارتك في غرفة نومي

I let you talk to me like that'cause I know you loved him.
لقد سمحت لك بالكلام معي بهذه الطريقة لأنني أعرف أنك كنت تحبينه

I let you back in. I let you back in and...
لقد سمحت لك بالعودة لقد سمحت لك بالعودة

I let you kiss me, didn't I?
لقد سمحت لك بتقبيلي أليس كذلك؟

I let you be part of my movie.
لقد سمحت لك بأن تكون جزء من فيلمى

I let you get that motorcycle.
لقد سمحت لك بالحصول على دراجة نارية.

I let you come wash my dishes!
لقد سمحت لك بالمجيئ و غسل صحوني

I let you into my life.
لقد سمحت لك بالدخول في حياتي

We have an understanding, I let you into Agnes's life, and you let me help bring down Kirk.
(لدينا تفاهم ... لقد سمحت لك بالدخول إلى حياة (آغنيس (في مُقابل السماح لي بالمُساعدة في القضاء على (كيرك

I've allowed you a second chance.
لقد سمحت لك بفرصة ثانية