"لقد سمحوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They let
• They allowed
• They're letting

They let me in here. They want this to end.
لقد سمحوا لي بالدخول هنا إنهم يريدون إنهاء هذا

They're too wide. They let the bubbles out. I'm working right now.
لقد سمحوا للفقاعات ان تخرج انا اعمل الآن

Looky there. They let you in here after all.
أنظري هناك، لقد سمحوا لك بالدَخول في نهاية الأمر

All the returned that had loved ones here in town, They let them stay.
جميع العائدون ذو الاقارب عادوا هنا فى المدينه ، لقد سمحوا لهم بالبقاء

And I'm amazed They allowed him to be a member.
لقد سمحوا له لان يكن عضواً

They're letting me know that I'm not alone.
لقد سمحوا لي بمعرفة ذلك بإنني لستُ وحيدة

Hell yeah, They let me back in... with commendation.
اللعنة، أجل، لقد سمحوا لي بالعودة مجددًا، مع الإطراء

They let him see their faces. As soon as they get what they came for, they're gonna kill him.
لقد سمحوا له برؤية وجوههم ، بمجرّد أن يحصلوا على ما جاءوا لأجله ، فسوف يقتلونه

They let me live here and I help out, fixing things.
لقد سمحوا لي بالعيش هنا وأنا أساعدهم في التصليحات

They let him take his clothes and his passport.
لقد سمحوا له بأخذ ملابسه و جواز سفره

They let me stay up all night!
لقد سمحوا لي بالبقاء مستيقظاً طول الليل

Yeah They let us come, and They let us go
نعم , لقد سمحوا لن بالدخول و الخروج

They let me turn on the siren!
لقد سمحوا لي أن أشعل صفارة الإنذار

They let me speak with him.
لقد سمحوا لي بالتحدث معه أمي ، "مايك" في السجن

Not bad. They let me keep the shirt. And nobody popped my cherry.
-ليس سيئاً.لقد سمحوا لي بالإحتفاظ بالقميص ولا أحد يفقع كرزاتي

They let me leave early.
لقد سمحوا لي بالمغادرة في وقت مُبكّر.

They let me get on plane with it.
لقد سمحوا لي بصعود الطائرة بهــا

They let the demon out of its cage.
لقد سمحوا للشيطان بالخروج من قفصه

Hey. They let you out of France, huh?
لقد سمحوا لك بالخروج من فرنسا؟

They allowed Holocaust deniers to organize on their site.
لقد سمحوا لـ(ناكرو الهولوكوست) في تصميم الموقع.

They're letting you go. Let's get out of here.
لقد سمحوا لكَ بالذهاب لنخرج من هنا