"لقد سمعتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard you
• I've heard you
• I hear you
• She heard you
• I overheard you

I heard you scream, so I ran in to see if you were in danger.
لقد سمعتكِ تصرخين ، لذا أسرعت بالقدوم لأرى

I heard you speak once at a rally, before the war, you were very passionate.
لقد سمعتكِ مرةً تتحدثين في مسيرة, قبل الحرب , لقد كنتِ شعله من الحماس

In fact, I heard you speaking Chinese earlier anyway
في الحقيقة، لقد سمعتكِ تتكلمين اللغة الصينية في وقت سابق

Yeah, I heard you, but traditionally, when people are out granting wishes...
نعم, لقد سمعتكِ ولكن في العادة ... عندما يمنح الناس أمنيات

I've heard you the past few days, whispering in his ear, telling him how right he was to come here.
لقد سمعتكِ اخر ايام ، تهمسين في أذنية تخبرينه كم من الجيد ان يأتي لهنا.

I've got to tell you, I heard you say in the confessional that you don't want your heart broken?
يجب أن أخبرك, لقد سمعتكِ تقولين في الإعتراف أنكِ لا تريد أن يتحطم قلبكِ؟

Well, I heard you on the phone. You need to be set up. So nice to meet you.
لقد سمعتكِ على الهاتف، أنتِ في حاجة إلى ترتيب لوضعكِ تشرفنا بحضورك شكرًا لمجيئك

I heard you scream. I can still hear you screaming.
لقد سمعتكِ تصرخين ولا زلتُ أسمعكِ تصرخين

Come on, I heard you talking today.
بالله عليكِ، لقد سمعتكِ تتكلمين معه اليوم

I heard you fart once.
لقد سمعتكِ تطلقين الريح ذات مرة.

I heard you the first 300 billion times.
لقد سمعتكِ في ال 300 بليون مرة الأولى

Last night. I heard you cry out in your sleep.
لقد سمعتكِ البارحة وأنتِ تبكين في سباتك

I heard you climb the drainpipe.
لقد سمعتكِ وانتي تتسلقين الانابيب

You know, I heard you last night... playing the piano in a way I've rarely heard before.
أتعلمين ...لقد سمعتكِ ليلة أمس عزفكِ على البيانو بطريقة لم أسمعها من قبل

Yes, I heard you talking to your friend... The bush.
نعم، لقد سمعتكِ تتكلمين مع صديقتكِ..

I heard you crying last night, mommy.
لقد سمعتكِ تبكين الليله الماضية يا أمي

- No, it's not. I heard you say it.
لا, إنه ليس كذك لقد سمعتكِ تقولينها

- I heard you yelling to Jill. Did she get away?
لقد سمعتكِ تصرخين على جيل هل هي هربت ؟

- Yeah. Now, honey, I've heard you sing.
الآن، عزيزتي، لقد سمعتكِ تغنين.

I hear you. I'm a little short myself.
لقد سمعتكِ انا قلق على نفسي

She heard you talking outside with Grandpa.
لقد سمعتكِ تتحدثين بالخارج مع جديّ

I overheard you talking to Jo... you set me up.
مئات الآلاف من الدولارات لقد سمعتكِ عن طريق المصادفة