"لقد سمعتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard them
• I've heard them
• I overheard them
• You heard them
• I heard'em
• You heard'em
• You've heard them

Yes. I heard them begging for mercy last night.
أجل , لقد سمعتهم يستجدون الرحمة الليلة الماضية

The couple the landlord sent over. I heard them talking.
الثنائي الذين ارسلهم لاند لورد، لقد سمعتهم يتحدثون.

They sent out a ransom. I heard them. You for it.
لقد إرسلوا يطلبون فدية لقد سمعتهم , أنت مقابله

Trust me. They've done it before. I've heard them talking.
صدقني, لقد فعلوها من قبل لقد سمعتهم يتكلمون

I overheard them myself, and believe me, if I was lying just to mess with you, it wouldn't be something as unbelievable as this.
ولكن هذا حقيقي لقد سمعتهم بنفسي خفية وصدقيني لو كنت أكذب من أجل العبث معكِ لما قلت شيئاً لايصدق كهذا

You heard them. They want it alive. Why?
لقد سمعتهم , إنهم يريدونه على قيد الحياة

I know, I heard them crying for me all the way down the hall.
أنا أعلم , لقد سمعتهم يبكون لي و أنا في الرواق

I heard them fighting, and Vanessa attacked him with a knife.
لقد سمعتهم يتشاجرون,وفينيسا هجمت عليه بسكين

Those are the American women. I heard them roar.
هؤلاء الفتيات الأمريكيات لقد سمعتهم يغنين

I heard them in the elevator, and I pressed all the buttons so they'd take a while.
لقد سمعتهم في المصعد لذا ظغطت على كل الأزرار حتى يتأخروا قليلا

I heard them mention friends here would get them arrows
لقد سمعتهم يذكرون أصدقاء لهم هنا سيجلبون السهام

I heard them the other night out of nowhere-- Hundreds,maybe even thousands.
لقد سمعتهم تلك الليلة من حيث لا أدري المئات ، بل قد حتى الآلاف منها

Yeah, I heard them say that one of them was hurt, like he was cut.
أجل , لقد سمعتهم يقولون أن أحدهم كان مصاباً أنه جُرحَ

I heard them say it was spreading, getting worse, but eventually I realize,
لقد سمعتهم يقولون أنه ينتشر , والحالة تسوء ولكنمُؤخراًأدركت.. أننى لن أصاب به

It's so cold there. I heard them talking.
انة شديد البرودة هناك لقد سمعتهم يتحادثون

- I've heard them say it could be quite a wait.
لا - أجل, لقد سمعتهم يقولوا بأن هذا سيستغرق وقتاً -

I've heard them for years. They always suck.
لقد سمعتهم لسنوات ، و هم دائما سيئون .

I mean,I overheard them talking on the phone.
أعني لقد سمعتهم يتحدثون في الهاتف

You heard them, Foster. I ain't the Bren'in yet.
(لقد سمعتهم ، يا (فوستر لستً القائدة بعد

I heard'em talkin'out there. Lorca sent for help.
لقد سمعتهم هناك ان* لوركا*استدعى بعض المساعدة

You heard'em, fajita boy.
لقد سمعتهم يا فتى الفاهيتا

You've heard them, Viriathus, they offer...
لقد سمعتهم يا (فيرياثوس) إنَّهم يعرضون