"لقد سمعتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You heard
• You've heard
• You have heard

Well, You heard what I said about the sanctity of movie night, right?
،بالواقع لقد سمعتَ ماقلته عن قداسة ليلة الفيلم ، صحيح؟

I swear I didn't do this. You heard what I said in there.
أقسم أنني لم أقم بذلك، لقد سمعتَ ماقلتهُ أنا هناك.

- Now, Mr. Kramer, You heard Mr. Bishop make a pronouncement about skimming in one of his meetings, didn't you?
لقد سمعتَ السيد بيشوب يقول شيئًا بشأن الاختلاس في أحد الاجتماعات أليس كذلك؟

You heard what he said, Are you a member of NS?
لقد سمعتَ ما قاله ، هل أنت عضوٌ منهم ؟

You know, You've heard most of my fire stories.
تعلم .. لقد سمعتَ معظم قصصي عن الحرائق

And You have heard the prosecutor's tape of this conversation?
و لقد سمعتَ شريط المدعي العام من تلك المناقشة ؟

You heard the girl. She ain't go nothing to say to you.
لقد سمعتَ الفتاة، لايوجد لديها ماتقوله لكَ

Yeah, You heard those charges. They're absurd.
نعم، لقد سمعتَ هذه التهم إنها سخيفة.

You heard those guys last night.
لقد سمعتَ أولئك الفتيان الليلة الماضية.

You heard her. Nothing's wrong with me.
لقد سمعتَ ما قالته, لا يوجد خطبٌ بي

You heard September, the plan is gonna reset time.
لقد سمعتَ (سبتمبر). إنّ الخُطّة ستُعيد ضبط الزمن.

You heard the wife. She wants me to.
لقد سمعتَ الزوجة, هي تريدني أن أقوم بها

You heard how she said that, right?
لقد سمعتَ كيف قالت ذلك، صحيح ؟

And two, You heard the guy downstairs.
و ثانياً, لقد سمعتَ الساقي بالأسفل

- You heard what I said. - Where you fuckin'been?
ـ لقد سمعتَ ما قلتٌه ـ أين كنت؟

You heard me, inmate.
لقد سمعتَ ما قلتُ، أيّها السجين.

Change is coming. Maybe You heard.
الأوضاع ستتبدل، لقد سمعتَ بذلك

All right, You heard her! Let's go, come on!
حسنٌ ؛ لقد سمعتَ ما قالته ؛ هيا بنا ؛

Prett-- You heard me.
أعتقد أنّك ماذا؟ جميلة... لقد سمعتَ ما قلت

You heard the man.
لقد سمعتَ الرجل

You've heard Mr Matthew has turned down Mr Molesley?
لقد سمعتَ بأن السيد "ماثيو" قد رفض السيد "موزلي"؟

You have heard that the Central Pacific have made their 40, haven't you?
لقد سمعتَ بأنّ الإتّحاد أدّواْ 40 الميل الخاصة بهم، أليس كذلك؟