"لقد سمعتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You heard
• You've heard

{\pos(110,220)}You heard what the doctor said, that this could very easily
لقد سمعتِ ما قاله الطبيب، أنه يمكنها التدهور بسرعة هنا

So You heard some of that, did you?
لقد سمعتِ إذن بعضاً من حديثنا ، أليس كذلك ؟

You heard me about the mall, right?
لقد سمعتِ ما قلتهُ، حول المجمّع التّجاري، صحيح؟

Don't worry. You heard the guy. It's probably nothing, right?
لا تقلقي، لقد سمعتِ ماقاله الرجل يمكن انه لم يُسرق شيء، صحيح؟

Well, little lady, You've heard of party hearty; get ready to party hardly.
حسنًا أيتها السيدة الضئيلة، لقد سمعتِ عن الاحتفالات الممتعة، استعدي لتحتفلي بطريقة أكثر متعة

You heard the doctor, honey. They can't operate for a while.
لقد سمعتِ الطبيب عزيزتي لا يستطيعون القيام بالعملية الآن

You heard the man, horse doctor.
لقد سمعتِ ما قاله الرجل، يا طبيبة الأحصنة.

You heard what she said. It's too dangerous.
لقد سمعتِ ما الذي قالته، الأمر خطيراً للغاية

You heard the crowd. I made the best of a situation.
لقد سمعتِ الحشد لقد اخترت أفضل ما يناسب الوضع

No popping. You heard what your mother said.
لا خروج، لقد سمعتِ ما قالته والدتكِ للتو.

You heard me.
لقد سمعتِ ما قلته ، يمكننا أن ننجب واحدٌ أو اثنان إذا ما رغبتِ

You heard the guy. He'll date someone when he's ready.
. لقد سمعتِ الرجل ، سوف يواعد شخصاً عندما يكون مستعداً

Oh, You heard of double-bagging, right?
لقد سمعتِ عن التكييس الثنائي ، أليس كذلك ؟

You heard what Anya said. You heard what Giles said.
لقد سمعتِ ما قالته آنيا لقد سمعتي ما قاله جايلز

Come on, sister. You heard the man. Into the boat.
هيّا يا اختاه، لقد سمعتِ الرجل، ادلفي إلى القارب!

You heard Prue, she doesn't want a party.
لقد سمعتِ ماقالته, برو إنها لا تريد حفلة.

I'll be blunt, You heard the announcement?
،سأكون صريحًا لقد سمعتِ الإعلان؟

You heard what the doctor said, didn't you?
لقد سمعتِ ما قاله الطبيبة ، أليس كذلك ؟

You've heard the old story of what happens when you drink rainwater from the paw print of a wolf.
لقد سمعتِ القصة القديمة بشأن ما يحدث لمَن يشرب مياه المطر من أثر قدم ذئب.

You've heard rumors I'm not as strong as I used to be.
لقد سمعتِ إشاعات بأنني لم أعد قوياً كسابق عهدي.

You've heard the term comfort food. Maybe it'll make you feel better.
لقد سمعتِ المصطلح الطعام المريح ربما سيجعلك تشعر بأنك أفضل