"لقد سمعت الكثير عنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've heard a lot about you
• I've heard so much about you
• I have heard so much about you
• I heard a lot about you
• I heard so much about you
• I have heard a lot about you

It's nice to finally meet. I've heard a lot about you.
من الرائع مقابلتك أخيراً لقد سمعت الكثير عنك

- I've heard a lot about you. - Well, you know, Jim likes to talk.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

Yeah, I've heard a lot about you. I'm their best mate.
نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة

I've heard so much about you, I feel I almost know you.
لقد سمعت الكثير عنك أشعر بأني أكاد أعرفك

I've heard so much about you, but you didn't tell me about his wonderful head.
لقد سمعت الكثير عنك ولكنك لم تخبرني عن رأسه الرائع

I have heard so much about you, it is almost as if we had already met.
لقد سمعت الكثير عنك كما كأننا قد تقابلنا

I heard a lot about you. Come, the table is there.
لقد سمعت الكثير عنك تعال ، إن المائدة هناك

It's a pleasure to meet you, Mr. Bagg. I've heard a lot about you.
سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك

It's great to meet you too, Paul. I've heard a lot about you.
من الرائع رؤيتك بول لقد سمعت الكثير عنك

Yes, I've heard a lot about you today.
نعم، لقد سمعت الكثير عنك اليوم

Christian, this is Le Jack. Bonjour. I've heard a lot about you.
"كريستيان" هذا "لي جاك" - صباح الخير ، لقد سمعت الكثير عنك -

Miss, I've heard a lot about you.
ايتها الانسة لقد سمعت الكثير عنك

I'm detective Efrem Vega. I've heard a lot about you.
"المحقق "ايفرام فيغا لقد سمعت الكثير عنك

Very nice to meet you. I've heard a lot about you.
سرني لقاؤك كثيرا لقد سمعت الكثير عنك

What an honour. I've heard so much about you.
يا له من شرف لقد سمعت الكثير عنك

I've heard so much about you, Doctor. It's nice to see you in person.
لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً.

Same here. I've heard so much about you.
وأنا أيضًا لقد سمعت الكثير عنك

Why, of course. Oh, I've heard so much about you.
أوه، بالتأكيد أوه، لقد سمعت الكثير عنك

Hello. I'm Meredith. I've heard so much about you.
(دانييس) مرحباً أنا (ميريديث) لقد سمعت الكثير عنك

Niko, at last. I have heard so much about you.
نيكو, على الاقل لقد سمعت الكثير عنك

I have heard so much about you.
لقد سمعت الكثير عنك.

I heard a lot about you too and you're less either.
لقد سمعت الكثير عنك وانت اقل ايضاً

I heard so much about you. Yeah?
لقد سمعت الكثير عنك

Hello, young man. I have heard a lot about you.
مرحبا , ايها الشاب لقد سمعت الكثير عنك