"لقد سمعت بأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard you
• I hear you're
• I heard that you
• I hear you've
• I've heard you

I heard you gave those blue bellies sweet hell.
لقد سمعت بأنك أذقت أصحاب البطون الزرقاء الجحيم

I heard you got a medal from the mayor today.
لقد سمعت بأنك حصلت على الميداليه من العمده اليـوم

I heard you are still working at the club.
لقد سمعت بأنك لازلت تعمل في النادي الليلي

I hear you're paying off everybody but the fucking government.
لقد سمعت بأنك تُرشي الجميع ما عدا الحكومة اللّعينة

I heard that you have become the important guy for the king
لقد سمعت بأنك أصبحت شخصاُ ذا أهمية بالغة للملك

I hear you've come up from South Carolina.
لقد سمعت بأنك قادم من (كارولاينا الجنوبية)؛

Director Kang. I heard you were sick. Is it that bad?
مدير كانغ لقد سمعت بأنك كنت مريضا أهو بهذا السوء؟

Well, I heard you've been doing that a lot lately.
حسناً، لقد سمعت بأنك تفعل هذا كثيراً مؤخراً

Oh, yeah, I heard you got, uh... bumped up to an honors class or something.
..اوه, نعم, لقد سمعت بأنك حصلت على ترقية بمرتبة الشرف او شيء من هذا القبيل

=I heard you already convinced Mrs. Shin.=
لقد سمعت بأنك أقنعت المُعلمة شين بالفعل.

So I heard you weren't doing that great in algebra, and you know, if you need a tutor for math,
لقد سمعت بأنك لا تؤدي جيداً في مادة الجبر و إذا كنت بحاجة لمدرس خصوصي في الرياضيات

I heard you being sick, twice, in the mornings, first time at my radio station when I hired you and then at the Miramar Playa.
. لقد سمعت بأنك تمرضين . مرتين . في الصباح

I heard you had a fine last night,
لقد سمعت بأنك حظيت بالمُتعة في الليلة الماضية

I heard you're up against our boy Julian on this Liam Foyle malarkey.
لقد سمعت بأنك ستكون ضد صبيّنا جوليان في قضية ليام فويل.

I heard you gave a wonderful little toast at the wake, something about vowing vengeance?
لقد سمعت بأنك قدمـًـت رثاءاً جميلاً في حفل تأبينه شيئاً عن أخذ بثأره

I hear you're throwing your doors open too, very charitable.
لقد سمعت بأنك تبقي أبوابك مفتوحة أيضاً , عمل خيري للغاية

- I hear you're gonna live. - Yeah, well, seven stitches.
ـ لقد سمعت بأنك ستعيش ـ أجل، خيط جرحي بسبعة عرز

Yeah, well, I hear you're looking into it.
حقا؟ , حسنا لقد سمعت بأنك تبحث في القضية.

I heard that you like breakfast for dinner.
لقد سمعت بأنك تحب تناول الافطار في وقت العشاء

Well, I heard that you were a-a total star in your church choir and that you cracked a stained glass window when you hit a high note singing ♪ Jesus. ♪
لقد سمعت بأنك نجمة في جوقة الكنيسة وبأن الزجاج تشقق عندما غنيت نغمة عالية بتلك الطريقة تلفت إنتباه الرب

I hear you've been busy...
لقد سمعت بأنك كنت مشغولاً

I've heard you're in the most beautiful city in the world.
لقد سمعت بأنك فى أجمل مدينة بالعالم