"لقد سمعت ما يكفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've heard enough
• I have heard enough

I've heard enough. Let's call it and go to lunch.
لقد سمعت ما يكفي دعونا نتوقف ونذهب إلى الغداء

Yeah, I've heard enough of your toot-a-lee-toots! You blew it!
أجل، لقد سمعت ما يكفي من زميرك ونفخاتك المزعجة.

I've heard enough Pakistani music to last a lifetime, if you don't mind.
لقد سمعت ما يكفي من الموسيقى الباكستانية لبقية حياتي، إن لم تمانعي

I've heard enough to convince me that we're looking For one killer here.
لقد سمعت ما يكفي للإقتناع أننا نبحث عن قاتل واحد هنا

I have heard enough. I am out of here.
لقد سمعت ما يكفي انا ذاهبة من هنا

Now, I've heard enough. This plan's never gonna work.
لقد سمعت ما يكفي هذه الخطة لن تعمل

I've heard enough of your damned pious speeches.
لقد سمعت ما يكفي الخطب تقية اللعينة الخاص بك.

- That's where the war is. - I've heard enough.
هناك هي الحرب - لقد سمعت ما يكفي -

- The guy shot at the motel. - I've heard enough about him.
الرجل الذي قتل في الفندق - لقد سمعت ما يكفي عنه -

Thanks. I've heard enough of your lectures.
شكراً ، لقد سمعت ما يكفي من محاضراتكِ

I've... I've heard enough about your thing.
لقد سمعت ما يكفي عن "أمرك"، لقد قلت لك منذ البداية

Right, I've heard enough of this rubbish.
تمام، لقد سمعت ما يكفي من هذا الهراء

You know what, I've heard enough rubbish for the day.
-حسناً، لقد سمعت ما يكفي مِن الترهات اليوم . حسناً؟

It's... I've heard enough.
لقد سمعت ما يكفي

I've heard enough.
لقد سمعت ما يكفي.

I've heard enough, no.
لقد سمعت ما يكفي, كلا

Claude is not my choice of an ideal wife... she's young, and I admit I haven't met her officially, but I've heard enough to know she's a terror.
كلود ليس خياري للزوجة المثالية ... انها شابة، وأنا أعترف أنني لم التقي بها رسميا ولكن لقد سمعت ما يكفي لمعرفة انها مرعبه

All right, I've heard enough.
حسنا, لقد سمعت ما يكفي.

I've heard enough excuses.
لقد سمعت ما يكفي من الأعذار.

I have heard enough.
لقد سمعت ما يكفي

- I have heard enough.
- لقد سمعت ما يكفي