"لقد سمعت من أي وقت مضى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've ever heard
• I have ever heard

That's gotta be the worst pickup line I've ever heard in my life.
هذا هو يجب ان يكون أسوأ خط بيك اب لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي.

That's the worst thing I've ever heard.
وهذا هو أسوأ شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

That was the most romantic story I've ever heard.
وكان هذا القصة الأكثر رومانسية لقد سمعت من أي وقت مضى.

It's like the saddest music I've ever heard.
انها مثل أتعس الموسيقى لقد سمعت من أي وقت مضى.

It was probably the most disgusting thing I've ever heard .
ربما كان الشيء الأكثر مثير للاشمئزاز لقد سمعت من أي وقت مضى.

That's the craziest thing I've ever heard.
هذا هو جنونا شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

That's the saddest sneeze story I've ever heard.
هذا أحزن العطس القصة لقد سمعت من أي وقت مضى.

Now that's the dumbest thing I've ever heard.
الآن هذا هو أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

Okay, well, that proves that you're not'cause that's about the dumbest thing I've ever heard.
حسنا، حسنا، هذا يثبت أن أنت لست لأن ذلك هو عن أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

No Crayon I've ever heard of has traveled that far before.
لا تلوين لقد سمعت من أي وقت مضى وقد سافر إلى هذا الحد من قبل.

Okay, well, just so you know, that's about the worst fucking plan I've ever heard in my whole life, okay?
حسنا، حسنا، فقط لكي تعرف، التي هي على وشك أسوأ خطة سخيف لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي كلها، حسنا؟

That is the sweetest thing I've ever heard.
وهذا هو أحلى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

This is just the most romantic thing I've ever heard.
هذا هو مجرد شيء أكثر رومانسية لقد سمعت من أي وقت مضى.

that's the sexiest thing I've ever heard.
هذا هو جاذبية شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

That's the lamest jerk-off story I've ever heard in my life.
هذا هو اعرج رفعة النطر لمرة وقصة لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي.

Well, we sub-out sometimes, but that's not a name I've ever heard before.
حسنا , نحن خارج الفرعي في بعض الأحيان , ولكن هذا ليس اسما لقد سمعت من أي وقت مضى.

That's the creepiest thing I've ever heard.
هذا هو الشيء مخيف لقد سمعت من أي وقت مضى.

If that ain't the coolest thing I've ever heard in my life!
إذا كان هذا ليس هو أروع شيء لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي!

That's the dumbest thing I've ever heard.
هذا هو أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

Such a stupid idea I've ever heard.
هذه فكرة غبية لقد سمعت من أي وقت مضى.

This howling is the most exciting thing I have ever heard.
هذا عواء هو الشيء الأكثر إثارة لقد سمعت من أي وقت مضى.