| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة السادسة من الديباجة. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| The Chairman: a recorded vote has been requested. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| The Chairman: a recorded vote has been requested. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a recorded vote has been requested. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
| a separate vote has been requested on the words “and South Asia” in operative paragraph 3 and on the entire operative paragraph 3 of draft resolution Q. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل على عبارة " وجنوب آسيا " الواردة في الفقرة ٣ وعلى الفقرة ٣ بكاملها من مشروع القرار فاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 