"لقد ظننته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought he was
• I thought it was

It must be me again. I thought he was a patient.
يجب أن يكون العيب فى مرة أخرى لقد ظننته مريضاً

I thought he was straight. I thought he wanted to sleep with me.
لقد ظننته مستقيمًا حتى أعتقدت أنه يود النوم معي

I'd built up such an illusion about him. I thought he was so perfect.
لقد بنيت هذا الخيال عنه لقد ظننته مثالياً

I thought it was dummy but it's heavy.
لقد ظننته لعبة، لكنه ثقيل الوزن

I thought it was you that was gonna help me get there, but I guess it has to be someone else.
لقد ظننته أنت من كان سيساعدني لأصل ولكن ... أظن إنه كان يجب أن يكون شخص آخر ..

I thought it was impossible.
لقد ظننته مستحيلاً.

I thought he was dead. Sarah checked him, right?
لقد ظننته ميتاً (سارة) تفقدته أليس كذلك ؟

I thought he was telling the truth.
لقد ظننته يقول الحقيقه

I thought he was nice.
لقد ظننته رائعاً

I thought he was gone, but now he's back.
لقد ظننته قد رحل لكنه عاد

I thought he was English.
لقد ظننته باللغة الإنكليزية.

I thought he was sick.
لقد ظننته مريضاً

I thought he was a bum.
لقد ظننته متشرداً

I thought he was the teacher of love, the disaster, failed in the first lesson of love.
لقد ظننته معلم الحب . . الكارثة .

- Of course, I thought he was dead.
بالطبع تركته، لقد ظننته ميتا

I thought it was the sun.
لقد ظننته الشمس

- I thought it was a scream. - It was all right.
لقد ظننته صراخاً - لقد كان جيداً -

I thought it was a limb.
لقد ظننته أحد الأطراف.

Sorry, I thought it was a spider.
آسفة,لقد ظننته عنكبوتاً.

I thought it was John Markell.
لقد ظننته جون ماركيل.