"لقد ظننت أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought we were
• I thought that
• I thought we'd
• I thought we had

I did everything you asked. I thought we were a team.
لقد فعلت كل ما طلبته مني، لقد ظننت أننا فريق

I thought we were gonna carve out some time, finally have that talk, just you and me.
الحال كما هي عليه لقد ظننت أننا سنستمتع لبعض الوقت ونحظى أخيرا بتلك المحادثة فقط أنا وأنتِ

Had to be sure... I thought we were dead.
كان لابد أن أتاكد، لقد ظننت أننا سنموت

I thought we were just sitting in some Burbank parking garage.
لقد ظننت أننا نجلس في مربض ما في بروبانك

I thought we were going for more of a gradual improvement.
لقد ظننت أننا نتطلع إلى المزيد من التقدم التدريجي

I don't know. I thought we were back together.
لا أعلم لقد ظننت أننا رجعنا مع بعض

I thought we were SHARING EVERYTHING
أنا فى غاية الأسف لقد ظننت أننا نتشارك الآن كل شىء

Come on, sugarplum, I thought we were having fun.
بالله عليكِ، يا حلوتي لقد ظننت أننا نستمتع معاً

I thought we were fooling around, like when we were kids.
لقد ظننت أننا نتحامق مثل عندما كنا أطفال

I thought we were breaking up, but apparently not, you know.
لقد ظننت أننا سننفصل، ولكن لم يحدث

Come on, guys. I mean, I thought we were friends.
هيا بربكم لقد ظننت أننا أصدقاء

What are you doing? I thought we were going to meet tonight.
لقد ظننت أننا سنتقابل سوياً الليلة

I thought we were using it for cover.
لقد ظننت أننا استخدمناها كمجرد غطاء.

I thought we were following footprints.
لقد ظننت أننا نتابع آثار أقدام

I thought we were past these issues.
لقد ظننت أننا تجاوزنا هذه المشاكل

I thought we were gonna die! You should have said something!
لقد ظننت أننا سنموت كان ينبغى أنتقولشيئاً!

I thought we were going to your mother's house.
لقد ظننت أننا سنذهب إلى منزل والدتكِ

I thought we were buying a car.
لقد ظننت أننا سوف نختار سياره.

I thought that was why we were here.
لقد ظننت أننا هنا لهذا السبب..

I thought we'd be all celebrating and shit.
لقد ظننت أننا سنحتفل و ما إلى ذلك.

I thought we had a good life.
لقد ظننت أننا نحضى بحياة جيدة.