"لقد ظننت أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought I
• I thought that I

By the way, I thought I had daddy issues, but you?
لقد ظننت أني الوحيد الذي يعاني من بعض المشكلات مع والده, لكن أنت؟

Mmm... I thought I was the shit back then.
أنه أتى فحسب؟ لقد ظننت أني هالكة آنذاك.

I thought I was the Chosen One, but turns out I'm not.
لقد ظننت أني الشخص المختار و لكن اتضح لي بأني لست كذلك

Oh, you know, I thought I saw a ghost in the window, but there was not a ghost.
أتعرف، لقد ظننت أني رأيتُ شبحاً في النافذة لكن لم يكن هنالك شبحاً

Yeah, I thought that I uncovered some secret files.
لقد ظننت أني أكتشفت ملفات سرية ولكن تبين أنها

I thought I lost you forever, Little Lotus.
لقد ظننت أني فقدتك للأبد يا زهرة اللوتس الصغيرة

I thought I'd made that fairly clear to everyone by the night of the dance.
لقد ظننت أني وضحت الأمر للجميع في ليله حفل الرقص

I thought I could just copy you.
تجعلين الأمر سهلاً جداً لقد ظننت أني سأكون مثلك

I thought I was in the master.
لقد ظننت أني كنت في الغرفة الرئيسية

I thought I was the first girl you ever did anything with.
لقد ظننت أني أول فتاة تفعل معها أي شيء

I thought I saw you in the audience.
لقد ظننت أني رأيتك بين الجمهور.

I thought I was responsible for it.
لقد ظننت أني المسئول عن تلك الجريمة.

I thought I was helping you. I expected a hug.
لقد ظننت أني اساعدك توقعت ان تحضنيني

I thought I made it very clear that anything from west side story goes to me.
لقد ظننت أني وضّحت أن أي دور رئيسي ! من مسرحيه " ويست سايد ستوري " يكون لي

Hey, I thought I'd find you here.
مرحباً , لقد ظننت أني سأجدكَ هُنا

I thought I wouldn't have to worry about him for years.
لقد ظننت أني لن أقلق بشأنه لسنوات

I thought I meant more to you than this, but apparently I don't.
لقد ظننت أني عنيت لك أكثر من هذا , و لكن من الواضح أنني لم أفعل!

I thought I'd stop by clay's on the way out of town,
)لقد ظننت أني سأمر على (كلاي, في طريقي إلى خارج البلدة

I thought I was fighting for the championship.
لقد ظننت أني سألاكم للقب البطولة.

No, it's all right. I just- - I thought I was alone.
كلا، لا بأس لقد ظننت أني لوحدي

I thought that I was your child.
لقد ظننت أني إبنكِ