"لقد عاشت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She lived
• she's lived
• She has lived

She lived with the family, eventually worked in his lab.
لقد عاشت مع العائلة وفي النهاية عملت في مختبره

Apparently she died last spring. She lived in Oxon Hill, Maryland.
كما يبدو انها توفت الخريف الماضى , لقد عاشت فى

She lived with 30 nuns, the majority of whom were Tutsi, in the convent.
لقد عاشت في الدير مع ٠٣ راهبة، غالبيتهن من التوتسي.

She lived in another apartment of hers in the Salamanca district.
لقد عاشت في شقة اخرى لها في منطقة سالامنكا

she's lived without a screen door for 30 years.
؟ لقد عاشت بدون باب للواجهة لمدة ثلاثين عاما

Husband's dead, though; She lived alone. Not entirely alone.
الزوج متوفي لقد عاشت وحيدة ليست وحيدة تماما شيتزو

Everybody's been expecting it. She lived a long time, had a great life.
الكل كان يتوقع ذلك لقد عاشت طويلا, وحظيت بحياة رائعة

She lived here 3 years and didn't feel the urge to install an alarm until now.
لقد عاشت هنا مدة 3 سنوات و لم تشعر بضرورة تركيب جهاز إنذار للآن

Hey, She lived'till 96, can't be that bad for you.
لقد عاشت حتى عمر 96 لا يمكن أن يكون أمرا مضرا

She lived for herself, that she might achieve things that are the glory of all humanity.
لقد عاشت من أجل نفسها والتي اعتقدت أنها ستصنع أموراً ستكون مفخرة للأنسانية

Selfish and cruel, She lived in fear that one day her stepson would marry, and she would lose her throne forever.
أنانية و قاسية لقد عاشت طوال حياتها في خوفٍ من أن يأتي اليوم الذي يتزوج فيه ابن زوجها و تخسر عرشها للأبد

She lived in New York City, but if not, I can imagine all kinds of things that she might have been doing like mowing the lawn in the middle of the night.
لقد عاشت في مدينة نيويورك ولكن إذا لم تفعل يمكنني تخيل جميع الأشياء التي يمكن أن تكون قد فعلتها

Lady. She lived a long time in the UK and everyone is so called.
لقد عاشت طويلا في انجلترا و الجميع يناديها بهذا الاسم

She lived in my heart, but I live nowhere, I was all alone in the world
لقد عاشت في قلبي ولكنني لم أعش في أي مكان لقد كنت دائماً بمفردي في هذا العالم

She's been on leave for some years, but as a civilian She lived the life of a recluse.
لقد تمت تنحيتها منذ عدة سنوات , لكن كمدنية لقد عاشت حياة متوحدة

She lived her whole bloody life worried to death. And for what?
لقد عاشت حياتها كلها قلقة حتى الموت ومن أجل ماذا؟

The girl hid in the forest for some months... where She lived like an animal.
اختبات البنت في الغابة لبضعة شهور, لقد عاشت مثل الحيوان.

She lived at... at your house as your daughter... on and off for... four years.
لقد عاشت في منزلك ... كإبنتك لأربعة أعوام

She lived her last few months in a modest flat in the East End.
لقد عاشت اخر اشهرها في شقه متواضعه

Won't work, she's lived with birdsong all her life...
لن يجدي نفعاً ,لقد عاشت مع أغاني العصافير طول حياتها

She has lived here a few years.
لقد عاشت هنا عدة سنوات