"لقد عقدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I made
• I've made
• You made
• She made
• 've held
• already made

I made a lot of promises based on that delivery.
لقد عقدت الكثير من الصفقات بناءً على تلك الحزمتين

Should've made this stronger. It was me. I made a deal with the fairies and I know where Fen is.
يجب أن يكون هذا أقوى. لقد كان أنا. لقد عقدت صفقة مع الجنيات وأنا أعرف أين فين. لابد أنك تمزحين معي.

Well, I made a deal with the cartel. I'm giving it back.
حسناً، لقد عقدت صفقةً مع الكارتيل سأعيد المال لهم.

So like I said, I've made my peace.
ولكن ذلك لم يجعلني منهكة القوى. كما قلت، لقد عقدت العزم إنني مستعدة للموت.

I've made some changes though and I've learned that sometimes you just need to let go.
لقد عقدت بعض التغيرات رغم ذلك وتعلمت بأنها بعض الأحيان .عليكَ بأن تدع الأمر كما هو

You made a deal to return Mom to hell, in exchange,
لقد عقدت إتفاقاً لإعادة أمي إلى الجحيم ، وفي المُقابل

I made a deal for you to keep your ungrateful head on your ungrateful neck a little while longer.
لقد عقدت صفقة لك للحفاظ على رأسك الجاحدة على رقبتك الجاحدة لمدة أطول من الزمن

Unknowingly, I made a deal forged in Hell.
لقد عقدت صفقة صيغت في الجحيم دون أن أدري.

I made the determination the case didn't warrant seeking the charges.
لقد عقدت العزيمة على هذا القضية لا تُبرر إقامة أى إتهامات ضده

I made a deal with a villain, and he double-crossed me.
- لقد عقدت اتفاق مع رجل شرير .. -وقد خدعني

I made a deal with the devil that I'd stand by his side through this election.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان و بموجبها سيتوجب علىَّ أن أقف بجانبه طوال فترة الإنتخاب

I made a deal with the devil that I'd stand by his side through this election.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان لأقف بجانبه أثناء فترة الإنتخابات

The thing is, I made an agreement with a friend... ..to talk to you till your transport showed up.
لقد عقدت اتفاق مع صديق لأتكلم معك حتى يأتى وقت ترحيلك

I've made a deal that's gonna keep you all alive.
لقد عقدت إتفاقا أن أحافظ على حياتكم جميعا

Look. I've made some friends. Now, go do my bidding!
لقد عقدت بعض الصداقات، والآن، ارحلوا لقضاء حوائجي

I've made a little deal with the Cilician pirates.
لقد عقدت إتفاق صغير مع القراصنة الصقليين

Hey, You made a deal, man. You wanna back out, back out.
. لقد عقدت اتفاقاً يا رجل تريد أن تنسحب ، فالتنسحب

You made nice-nice with Phil, you decided that he'd make a decent father for thing 2 after all.
لقد عقدت سلاما مع فيل لقد قررت انه سيكون ابا محترما للطفلة رقم 2 في النهاية

You... You made a deal with the devil, and I want in on it.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان و أنا أريد الإشتراك بذلك

She made a new friend. Still good?
لقد عقدت صداقة جديدة، لازلنا بخير؟

From the moment we met, I've held nothing back from you.
من لحظة التقينا، لقد عقدت شيء مرة أخرى من أنت.

I already made a deal. All I gotta do now is collect.
لقد عقدت أتفاقاً من قبل كل ما علي فعله الآن هو الجمع