"لقد علمتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You taught me
• She taught me
• You've taught me
• You teach me
• You have taught me

You taught me a splendid lesson there at death's door.
لقد علمتني درسا رائعاً ، هناك عند بوابة الموت

You taught me that Christmas isn't about presents.
لقد علمتني ان عيد الميلاد ليس عن الهدايا.

Coach, You taught me never take your losses into the next game.
مدرب, لقد علمتني أن لا أخذ خسارتي للمبارة التي تليها

She taught me I could be a lady and badass.
لقد علمتني أنني أستطيع أن أكون سيدة ومُتجرة القلب

She taught me strength, resilience, how to properly iron my vests.
لقد علمتني القوة المرونة وكيف أقوم بكي صدرياتي بشكل صحيح

You've taught me so much over the past three years.
لقد علمتني كثيرا على مدى السنوات الثلاث الماضية.

You taught me to question all certainties, Hakim.
لقد علمتني الإجابة على جميع .الحقائق، أيها الحكيم

You taught me to be strong and brave, but you're a coward.
لقد علمتني بأن أكون قويه وشجاعه ولكنك جبان

Yes, You taught me that the first time you brought me here to play.
أجل، لقد علمتني ذلك أول مرة جلبتني لهنا لنلعب

The point is, I owe you everything. You taught me how to do this job.
ما أقصده، أنني أدين لك بكلّ شيئ لقد علمتني كيف أقوم بهذا العمل

You taught me to love. You never said only the rich, only a thimbleful.
هذا حتى غير قابل للنقاش لقد علمتني ان احب ولم تقولي الاغنياء فقط

You taught me a good negotiation is one in which both parties leave slightly disappointed.
لقد علمتني أن التفاوض الجيد هو الذي يُخرج كلا الطرفان خائب الأمل

You taught me that, Gwen. To be true to myself.
"لقد علمتني ذلكَ "غوين ان اكونَ صادقاً معَ نفسي

You taught me what magic was for, you gave me the opportunity to be the person that I am today.
لقد علمتني ما هي فائدة السحر لقد أعطيتني الفرصة لكي أكون الشخص الذي أنا عليه اليوم

I mean, She taught me everything about this place.
اقصد, لقد علمتني كل شيء يتعلق بالعمل هنا

Oh, yeah, She taught me in front of the whole eagle-scout troop, yeah, with a banana that she ate afterwards.
نعم لقد علمتني امام فرقة الكشافة كلها نعم وبواسطة موزة والتي اكلتها بعد ذلك

I thought I had my doctorate in jazz, but no, She taught me a lot.
كنت اعتقد انني خبير بالجاز لكن لا لقد علمتني الكثير

She taught me there is more out there, than any of us realize.
لقد علمتني أن هناك المزيد، ولن يُدركه أي منا.

You've taught me so much about wine, court...
لقد علمتني الكثير فيما يتعلق بالنبيذ .. والبلاَط

You've taught me that I have absolutely nothing to learn from you.
لقد علمتني أنه ليس هناك أي شيء لأتعلمه منك.

You teach me phonetics You cannot forget me.
لقد علمتني علم الأصوات لا يمكن أن تنساني

You have taught me, you see.
لقد علمتني كما ترى