"لقد فات الأوان على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's too late for
• It's too late to
• too fucking late
• it's a little late for

- We need to talk. - It's too late for that.
ـ نحتاج إلى التحدث ـ لقد فات الأوان على ذلك

It's too late for that. It's too fucking late for that.
لقد فات الأوان على ذلك لقد فات الأوان اللعين لذلك

It's too late for that now. She's fully dilated, spines plus one.
لقد فات الأوان على ذلك إنها متوسعة بشكل كامل

It's too late to start this on your own.
لقد فات الأوان على تناولك لهذه الأدوية بمفردك..

It's too late for that. We're about to get a divorce.
لقد فات الأوان على ذلك نحن على وشك التطلق

It's too late for that. He's in the hallway.
لقد فات الأوان على هذا إنه في الممر

You can't fool me! It's too late for your love!
لا يمكنك أن تخدعني, لقد فات الأوان على حبّك!

It's too late for that.
لكنني هنا الأن لقد فات الأوان على ذلك

- We didn't want bloodshed. - It's too late for that.
لم نرد أن نقوم بإزهاق الدماء- لقد فات الأوان على ذلك-

- I'm sorry, It's too late for that. I know.
واقبل عودته - آسف لقد فات الأوان على هذا -

Well, It's too late for that, Sigmund.
حسناً، لقد فات الأوان على هذه الجملة.

It's too late for that. Dr. Gordon? ♪
لقد فات الأوان على ذلك د.

Oh, It's too late for that.
لقد فات الأوان على هذا

It's too late for me.
لقد فات الأوان على إنقاذي

It's too late for that.
لقد فات الأوان على ذلك

It's too late for that now.
لقد فات الأوان على هذا

It's too late for that, okay?
لقد فات الأوان على ذلك، حسنا؟

It's already overhead. It's too late to reroute it.
إنها بالفعل تُحلق فوق المدينة لقد فات الأوان على تغيير مسارها

It's too late to change the roster.
لقد فات الأوان على تغيير القائمة.

Don't worry about me. Yeah. it's a little late for that!
لا تقلقي بشأني لقد فات الأوان على هذا