"لقد فعلتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You did it
• I did it
• You made it
• She did it
• You've done it
• I made it
• I've done it
• You got it

Richard Hammond, You did it in one minute, 17.3.
ريتشارد هاموند لقد فعلتها في .دقيقة و 17.3

Simon, You did it again. That's a great idea.
سايمون , لقد فعلتها مجدداً هذه فكرة عظيمة

I did... that came... I did it wrong. I did it wrong.
لقد فعلت, تذكرت ذلك لقد فعلتها بشكل خاطئ, فعلتها بشكل خاطئ

I didn't do it for you; I did it for Allison.
. لم افعلها من اجلك, لقد فعلتها من اجل اليسون

Yes, sir. Artoo! You made it, buddy!
نعم , يا سيدي ارتو لقد فعلتها , يا صديقي

Put him under guard at a safehouse, You did it for me.
ضعه في منزل آمن تحت حراسة ، لقد فعلتها معي

Well, Sarge, You did it.
شارع 99 القسم الساعه 8: 02 صباحاً حسناً يا رقيب لقد فعلتها

- You did it! - No, You did it.
ـ لقد فعلتها ـ لا أنتِ من فعلتها

You did it this morning and You did it 20 years ago.
لقد فعلتها هذا الصباح وفعلتها منذ 20 عاما مضت

I think so, yeah. - Ta-da. - You did it.
أعتقد ذلك, أجل لقد فعلتها لماذا يشعلون الشموع؟

You did it because you knew what I was up against, and you were trying to help me.
لقد فعلتها لأنّك تعرف مالذي أواجهه ، ولقد كنت تحاول مساعدتي

Oh, Mother, I did it! Time for a retreat, I think.
يا للهول , لقد فعلتها حان وقت التراجع كما أعتقد

I did it last year. With a girl I'm seeing tonight.
لقد فعلتها العام الماضي مع فتاة سأراها الليلة, في الواقع

I blame myself. I did it. I killed my son.
أنا ألوم نفسي، لقد فعلتها بنفسي أنا من قتله..

Don't everybody disagree at once. - Oh, Lord, I did it again.
لا تعارضوني جميعاً في نفس الوقت يا إلهي لقد فعلتها مجدداً

I did it, I did it, I did it!
انا العبقري الذي تتحدثين عنه لقد فعلتها، لقد فعلتها، لقد فعلتها

Oh, my God, I did it. I got you the job!
يا إلهي، لقد فعلتها لقد حصلت لكِ على الوظيفة

You made it through hell, you'll make it through this.
لقد فعلتها وتخلصتِ من الجحيم إذن بإمكانك فعلها و التخلص من هذا

Yes, She did it by e-mail, ladies and germs.
أجل، لقد فعلتها بالبريد الإلكتروني، أيتها السيدات والسادة

Well, You've done it to yourself this time, haven't you?
، حسناً، لقد فعلتها لنفسك هذه المرة أليس كذلك؟

Look I made it to the next level.
لقد فعلتها .. انتقلت الى المرحلة التاليه

- I've done it for you more than once. - One more time, please.
لقد فعلتها من أجلك أكثر من مرة مرة أخرى رجاءً

Check off crazy party night. You got it, man.
لقد مرت ليلة حفلة مجنونة لقد فعلتها يا رجل