"لقد فعلتُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I did it
• I did that
• I've done that
• I've done it

I did it to make them think it was mob related.
لقد فعلتُ ذلك لأجعلهم يظنون بأنّ هذا من عمل المافيا

I did. I did it, And the seas didn't boil and the sky didn't fall.
لكنني فعلت، لقد فعلتُ ذلك ولم تهج البحار أو تسقط السماء

I did it for you, jerk! I did it for you!
لقد فعلتُ ذلك من أجلك أيها الوغد لقد فعلتُ ذلك من أجلك

Yeah, no shit, motherfucker. I did that for you.
بالتأكيد أيها الداعر, لقد فعلتُ ذلك من أجلك

I did that because I wanted to make you feel better.
لقد فعلتُ ذلك لأنني أردتُكِ بأن تكوني بحالٍ أفضل.

Yes. That's definitely happened, I've done that myself.
أجل , بالتأكيد قد حدث ذلك .لقد فعلتُ ذلك بنفسي

I've done it for thirteen years.
لقد فعلتُ ذلك لمدة ثلاثة عشر عاما.

- On the contrary. I did it for you, the client.
بالعكس لقد فعلتُ ذلك كلياً لكِ، فأنتِ العميلة

I did it last night, I'm not doing it again.
لقد فعلتُ ذلك ليلة أمس ولن أفعلها مجدداً

- I asked you to drive that woman home... - I did it.
ـ طلبتُ منك أن توصل تلك المرأة إلى منزلها . ـ لقد فعلتُ ذلك

Not you, me - I did it, so I need to make it right.
ليس أنت، بل أنا ، لقد فعلتُ ذلك لذا أحتاج لتصحيح الامور

I did it for Aryan Khanna. His problem is my problem.
(لقد فعلتُ ذلك من أجل (أريان خانا مشكلته هي مشكلتي

I did it on three. On "one, two, three, go"?
لقد فعلتُ ذلك عند ثلاثة عند "واحد ، اثنان ، ثلاثة ، هيا"؟

Mister Mayor, I did it for you, because he annoyed you with his sneezing.
"سيد "مايور لقد فعلتُ ذلك من اجلك لأنه ازعجك بعطاسه

I did it in front of your face.
.لقد فعلتُ ذلك أمامك

I did it to blow you out of the water.
لقد فعلتُ ذلك لكيّ أدمّرك.

I did that so you could have some cover.
لقد فعلتُ ذلك لكي يكونَ بمقدرتك .التخفيّ عن الأمر

I did that because of his performance as an attorney.
لقد فعلتُ ذلك بسبب أدائه كمحامٍ.

Yeah. I did that one off the books,
أجل ، لقد فعلتُ ذلك دون علم النظام

I did that because I had to watch Oliver fail and there's nothing I could do about it.
لقد فعلتُ ذلك بسببِ أن كان عليّ أن أشاهد (أوليفر) يفشل ولمْ يكن بيدي أيّة حيلة بشأنِ ذلك.

I've done that many times in the past.
لقد فعلتُ ذلك مرّات عديدة في الماضي

I've done that before.
لقد فعلتُ ذلك من قبل.

I've done it three times in my books.
لقد فعلتُ ذلك ثلاث مرّات في كتبي