"لقد فعلتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you did
• You've done
• you have done
• You just did

Well, you did the right thing by saying no.
حسناً , لقد فعلتِ الشيء الصحيح برفضكِ لعرضهم

Oh, of course you do. you did the same thing.
بالطبع تريدنني أن أفعل ذلك لقد فعلتِ نفس الشيء

Look, you did what you thought you had to do.
انظري، لقد فعلتِ ما كنتِ تعتقدين أنّه يجب فعله

Well, You've done a lot of things for me you shouldn't have.
حسناً, لقد فعلتِ الكثير من الأشياء لي لم يكن عليكِ فعلها

You've done a hard thing today, Ethel, the hardest thing of all.
لقد فعلتِ شيئاً صعباً اليوم ، "إيثيل" أصعبُ شئٍ على الإطلاق

You've done so much. I could never repay you.
لقد فعلتِ الكثير ولا أستطيع مكافأتك أبداً

you have done so much good for so many people, especially me.
لقد فعلتِ الكثير من الخير للكثير من الأشخاص خاصة أنا.

Hey, you did the right thing, leaving right away.
مهلاً، لقد فعلتِ الشيء الصحيح رحيلكِ على الفور

you did your part. Now Keltus must do his.
لقد فعلتِ ماعليكِ لنتمنى أن يفعل هو ماعليه

you did something to me while I was out.
لقد فعلتِ شيئًا بي عندما كنت فاقدة الوعي

you did right by those girls. you did right by everyone.
لقد فعلتِ الصواب مع هاتين الفتاتين، وفعلتِ الصواب مع الجميع.

you did everything you could, but this man is paralyzed.
لقد فعلتِ ما بوسعكِ، لكن هذا الرجل قد شُلَّ

- you did the right thing. - You know who my neighbor was?
ـ لقد فعلتِ الصواب ـ أتعلم من كانت جارتي ؟

The marriage and life you left behind, you did all that in the name of purpose.
الزواج والحياة التي تركتيها لقد فعلتِ كل هذا باسم إيجاد هدف

You've done this before. You always come home.
.لقد فعلتِ هذا من قبل .أنت دائما تعودين للوطن

Yes, You've done this a million times, but you are only human.
نعم لقد فعلتِ هذا لملايين المرات ولكن أنتِ مجرد بشر

You've done exactly what I did, and he killed my wife and child.
هل أنتِ عمياء؟ لقد فعلتِ بالضبط ما فعلته ولقد قتل زوجتي وطفلتي

You can make me forget. You've done it to me before.
يمكنكِ أنّ تجعليني أنسى لقد فعلتِ هذا قبلاً

You've done some pretty stupid things in your life, but this--
لقد فعلتِ أشياء حمقاء كثيرة في حياتك. ولكن هذه

Well, you have done everything right, so what will be will be.
حسنا, لقد فعلتِ كل شيء بشكل صحيح, إذا ما سيكون سيكون. 62 00: 03:

Calm down. You just did one bad thing.
أهدأي ، لقد فعلتِ شيئًا واحدًا شيئًا فقط