"لقد فعلت الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've done a lot
• You've done so much
• You've done a lot
• You did a lot
• You did plenty
• You did so much
• I've done plenty
• You've done enough
• she's done so much

You're right. I've done a lot of damage. I see that.
أنت محقه لقد فعلت الكثير من الدمار يمكنى رؤيه هذا

I've done a lot of things that I'm not proud of.
. لقد فعلت الكثير من الأمور التي لا أفتخر بها

I've done a lot of things to a lot of people by now.
لقد فعلت الكثير من الأشياء للكثير من الأشخاص حتى الآن

Absolutely. You've done so much for me. Let me be there for you for a change.
لقد فعلت الكثير لي دعني أكون هناك من أجل التغيير

I mean, You've done so much for the house already, maybe you don't always need to be the hero.
أعني, لقد فعلت الكثير للمنزل بالفعل ربما لاترغبين في أن تكوني البطلة دائما

You've done a lot of psychological profiling, and the case is 20 years old.
لقد فعلت الكثير من التنميط النفسي والقضيّة منذ 20 عاماً

You did a lot for those women. You did a good job.
لقد فعلت الكثير من أجل أولئك النسوة لقد قمت بعمل جيد

No, no, it's okay, Sergeant. Thanks very much. You did plenty.
لا لا حضره الشرطي لقد فعلت الكثير

You did so much for me... and didn't even let me know?
لقد فعلت الكثير من اجلي... وحتى لم تدعنى اعرف؟

I've done plenty of take-offs in Boeing 757s.
لقد فعلت الكثير من الإقلاع في بوينغ 757s.

You've done enough for them, so step away and find yourself a life worth living.
لقد فعلت الكثير لأجلهم فتنح الان وجد لنفسك حياة تستحق العيش

she's done so much good.
لقد فعلت الكثير من الأشياء الجيدة

I mean, really, I've done a lot of work on myself.
أعني، حقا، لقد فعلت الكثير من العمل على نفسي.

Believe me, I've done a lot of foolish, unwise things.
ثقي بي، لقد لقد فعلت الكثير من الأشياء الأنانية غير الحكيمة

In my life I've done a lot of bad things.
لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة في حياتي

I've done a lot of stupid stuff in my life.
لقد فعلت الكثير من الأشياء الغبية في حياتي

I've done a lot of crap that I'm not real proud of myself.
لقد فعلت الكثير الأشياء السيئه و انا لستُ واثقاً جدّاً بنفسي

I've done a lot of things I'm not proud of.
لقد فعلت الكثير من أشياء لست فخوراً بهاَ

- You've done so much already. - Anything, or I shall run mad.
ـ أيها الكولونيل، لقد فعلت الكثير سلفاً ـ أعطيني عملاً يا آنسة داشوود وإلا سأصبح مجنوناً

You've done so much for me, like never telling Aaron about that thing.
لقد فعلت الكثير لأجلي عدم القول لـ " إيرون " عن ذلك الشيء

You've done so much for me.
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي.

You've done a lot for our community. And the least we can do is return the kindness.
لقد فعلت الكثير من أجل مجتمعنا وأقل ما علينا فعله هو رد الجميل

You did a lot of terrible things to me, and people I love.
لقد فعلت الكثير من الأشياء الفظيعة لي، وللناس الذين أحبهم.

You did plenty.
لقد فعلت الكثير

You did so much.
لقد فعلت الكثير

I've done plenty of that myself.
لقد فعلت الكثير من ذلك

Please. Listen, You've done enough.
من فضلك ، إستمع لقد فعلت الكثير

Well, she's done so much for me, and she's always talking about you guys and the good old days, and
حسنا، لقد فعلت الكثير من أجلي وكانت تتحدث عنكم دائما يا رفاق ... وعن الأيام الخوالي، و