"لقد فعلت بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've done some
• I did some
• I have done some

I've done some strange things these last few days, it's true.
لقد فعلت بعض الاشياء الغريبة هذه الأيام الأخيرة، فمن الصحيح.

I've done some brand-new sort of-
لقد فعلت بعض العلامة التجارية الجديدة نوع من

Well, I've done some weird stuff on this trip.
حسنا، لقد فعلت بعض الاشياء الغريبة في هذه الرحلة.

I've done some funky shit in my time down there, I can tell you.
لقد فعلت بعض القرف غير تقليدي في وقتي هناك، استطيع ان اقول لكم.

I did some things in Iraq I'm not proud of.
لقد فعلت بعض الأشياء في العراق لست فخورا بها

I've done some research about some traditional parlor games we can play.
لقد فعلت بعض البحوث حول بعض الألعاب صالون التقليدية يمكن ان نقوم به.

There's got to be a way to identify her. I've done some canvassing, got a solid lead.
لقد فعلت بعض فرز الاصوات، تحصلت على رصاصة صلبة

Well, I've done some pretty appalling things in my piratical career.
حسنا. لقد فعلت بعض الاشياء المعينه المروعه خلال حياتي

I've done some crazy things in my day, risked my life without even giving it a second thought.
لقد فعلت بعض الاشياء المجنونه خاطرت بحياتى بدون حتى أن أعيد التفكير

I've done some things that I'm not proud of.
لقد فعلت بعض الأشياء التي لا أفتخر بها

OK, I've done some research into it.
حسنا، لقد فعلت بعض البحوث الى ذلك.

I've done some really terrible things.
لقد فعلت بعض الأشياء الرهيبة حقا

I've done some bad things. Robbed. Stole.
لقد فعلت بعض الأشياء السيئة، سرقه، نصب

I've done some very terrible things.
لقد فعلت بعض الأشياء الفظيعة جدا.

Well, I've done some really stupid shit.
لقد فعلت بعض الأفعال الغبية حقاً

I've done some things that were not noble.
لقد فعلت بعض الاشياء التي لم تكن نبيلة

See, I've done some calculations of my own.
انظر , لقد فعلت بعض الحسابات من بلدي.

I've done some pretty... terrible things in my life.
لقد فعلت بعض أشياء رهيبة في حياتي.

I did some dopey things. I apologize.
لقد فعلت بعض الأمور الغريبة. أنا أعتذر لك.

I did some "incongruous" things, but I always covered the body part directly below the coccyx for you.
لقد فعلت بعض الأمور"الغير لائقة" لكني دائما ما كنت أقوم بستر كل عوراتك

...I did some gumshoe work.
لقد فعلت بعض العمل المخابراتي

I have done some desperate, foolish things... come 3:00 in the morning.
لقد فعلت بعض الاشياء المتهورة الحمقاء عندما تاتي الثالثة صباحا