"لقد فعلت هذا من قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've done this before
• You've done this before
• I have done this before
• She's done it before
• You've done it before
• She's done this before

I can take care of her. I've done this before.
أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل

But if this is Cantarella, I've done this before.
ولكن إذا كان هذا هو كانتريلا, لقد فعلت هذا من قبل.

I've done this before down in the morgue, and I have an impeccable bedside manner.
لقد فعلت هذا من قبل في المشرحة و لديّ طريقة لا تشوبها شائبة

You've done this before.
لقد فعلت هذا من قبل

Believe it or not, I have done this before.
صدق أو لا تصدق لقد فعلت هذا من قبل أنا أعرف هذه الأشياء

I've done this before. I know people.
لقد فعلت هذا من قبل ، انا اعرف بعض الناس

Keep a lookout. Don't worry. I've done this before.
راقب الطريق, لا تقلق لقد فعلت هذا من قبل

I've done this before.
لقد فعلت هذا من قبل. نعم، أنا أعرف.

- I've done this before.
لقد فعلت هذا من قبل - لقد فعلت هذا من قبل -

I've done this before.
لقد فعلت هذا من قبل

I've done this before.
لقد فعلت هذا من قبل.

Vince, You've done this before.
فينس , لقد فعلت هذا من قبل

- You've done this before.
لقد فعلت هذا من قبل.

- I have done this before. - Stop.
لقد فعلت هذا من قبل - توقف -

If anyone does, she will run away ...She's done it before
وإذا حاول أي شخصٍ , ستهرب لقد فعلت هذا من قبل...

- You've done it before. - On a dead man, sun of the state.
ـ لقد فعلت هذا من قبل ـ على رجل ميت، أيها العظيم

Angelo is not her first victim. She's done this before.
أنجلو ليس ضحيتها الأولى لقد فعلت هذا من قبل