"لقد فعلنا هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We've done this
• We did that
• We did it
• We did this
• We've done that
• We have done this

You know what, We've done this like a million times.
أتعرفُ ماذا، لقد فعلنا هذا تقريبًا مليون مرة.

We've done this a million times and it's never broken.
لقد فعلنا هذا مليون مرة و لم يحدث شيء

No, We did that the other night.
كلا، لقد فعلنا هذا في الليلة الأخرى.

See, We did that when I played.
انظر , لقد فعلنا هذا عندما كنت ألعب

We did it once, we can do it again.
. لقد فعلنا هذا مرة ، يمكننا أن نفعله مرة أخرى

You know, We did this once before, to a Mexican kid, when we were bored.
أتعلم لقد فعلنا هذا مرةً لفتىً مكسيكيٌّ للترويحِ عن أنفسنا

Oh, yeah, yeah, yeah. We've done that already.
أجل، أجل، أجل لقد فعلنا هذا بالفعل.

We have done this before, climbing through a wrecked TARDIS - you said things, things I'm not supposed to remember.
نعم، لقد فعلنا هذا سابقاً، نزلنا عبر تارديس محطّمة لقد قلتَ أشياء، أشياء لا يفترض بي أن أتذكّرها

We've done this once before, during the war.
لقد فعلنا هذا مرة واحدة من قبل خلال الحرب

Harris knows me. We've done this before.
هاريس يعرفنى, لقد فعلنا هذا من قبل

We've done this movie 6 months ago.
لقد فعلنا هذا الفيلم قبل 6 أشهر

We're cops. We've done this for a while.
نحن شرطه لقد فعلنا هذا لبعض الوقت

Oh, no, come on, We did that last week.
لا, هيا, لقد فعلنا هذا الاسبوع الماضى.

We did that.
أجل ، لقد فعلنا هذا

Oh. We did that to stick it to the Man.
لقد فعلنا هذا للأمساك بالرجل

We did it so that we could be together here.
لقد فعلنا هذا حتى نتمكن من أن نكون سويّاً هنا.

We did it to save our own asses, not the world.
لقد فعلنا هذا لنخلّص أنفسنا لا لنخلّـص العالم.

We did it cos we didn't want to get on your nerves.
لقد فعلنا هذا لاننا لم نكن نريد أن نضايقك

We did this together. It wasn't inflicted on me.
لقد فعلنا هذا مع بعضنا لم يكن هناك سبب أثّر علي

- We did this all yesterday. - Yesterday?
لقد فعلنا هذا كله يوم امس يوم أمس؟

Okay, hold on. We did this already.
حسنٌ , تمهل لقد فعلنا هذا مسبقاً

Don't worry, We've done that for you.
, لا تقلق لقد فعلنا هذا من أجلك