"لقد فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He did it
• He did this
• He's done it
• he did that
• He did so

He did it so he could avoid federal prison.
الذي كان يستخدمه لشراء البترول بطريقة غير شرعيه ؟ لقد فعل ذلك من اجل التهرب من الدخول للسجن الفيدرالي

He did it so he could avoid federal prison.
لقد فعل ذلك لكي يستطيع أن يتهرب من السجن الفيدرالي

Yeah, and since He did it's pretty clear that we're not gonna be able to continue with the scam...
أجل، لقد فعل ذلك ولهذا من الواضح أننا لن نستمر في عمليه الإحتيال هذه

He did this thing with my Tibetan singing pot and artisan honey.
لقد فعل ذلك الأمر بإناء الدندنة خاصتي والعسل الفاخر

He's done it before and he has a bastard son.
لقد فعل ذلك من قبل ولديه ابن غير شرعي.

He did it six months ago. He did what exactly?
ـ لقد فعل ذلك منذُ ستة أشهر ـ ماذا فعل بالتحديد؟

He didn't chicken out'you silly prick. He did it for you.
انه لم يحس بالجبن ايها الاحمق اللعين لقد فعل ذلك من اجلك

He did it so he could marry my spoiled brat of a mother without me knowing.
لقد فعل ذلك لأنه أراد الزواج بأمي المدللة من غير علمي

He did it on purpose. I know he did.
لقد فعل ذلك عن قصد أعلم أنّه فعل

He did it even though he knew it was for wounded partisans.
لقد فعل ذلك على الرغم من انه يعلم انه كان لأنصار الجرحى.

I always told myself that He did it in some sick way... to try to help me get a reduced sentenced.
كنت أقول لنفسي لقد فعل ذلك في إحدى الطرق الفاشلة لمحاولة مساعدتي في تخفيف الحكم

And He did it while observing his constitutionally protected religious beliefs.
لقد فعل ذلك حقاً بينما نلاحظ أنه حقه الدستورى المعتقدات الدينية

He did it to please me, and I did it to please you, and I'm sorry.
لقد فعل ذلك لارضائي وأنا فعلت هذا لإرضائك وأنا آسفه

He did it just to get rid of you so as he could clear out.
مهمـا قـال، لقد فعل ذلك لمجرّد التخلّص منكِ لكي يُخلي طريقـه

He did it on purpose-- He did it to impress her!
لقد فعل ذلك عن عمد ، يريد اثارة اعجابها

He did it for money...he'd sell his own mother for gamling and women.
لقد فعل ذلك من أجل المال... عنيدا له بيع الأم الخاصة للعب القمار والنساء.

Not seven days before He did this to teddy.
لقد فعل ذلك قبل أن يكمل أسبوعه الأول

He did this once before, stayed in there for nine days.
لقد فعل ذلك مرةً قبل ذلك بقي هناك لمدة تسعة أيام

He's done it before. Recreated the whole thing, retold the whole thing.
لقد فعل ذلك من قبل، اعاد خلق كل شيء، أعاد رواية الأمر كله

He's done it before and he has a bastard son.
لقد فعل ذلك مسبقاً ولديه إبن غير شرعي.

Well, he did that. You think Blind Chemist is Barnes?
حسنا , لقد فعل ذلك أتظني الكيميائي الكفيف هو بارنيز

He did so because he believed that NATO aircraft would soon be launching widespread air strikes against the advancing Serbs.
لقد فعل ذلك لاعتقاده بأن طائرات حلف الناتو ستشن خلال فترة وجيزة هجمات جوية واسعة النطاق على الصرب المتقدمين.