| We just lost automated systems. We'll lose the Gate any second now. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو الأنظمة الأوتوماتيكية سنخسر البوابة في أي لحظة الآن |
| We just lost Doyle. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو دويل يبدو أن فرج يناضل من أجل الحياة |
| We just lost our little girl, and instead of letting us grieve, you treat us like criminals. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو فتاتنا الصغيرة وبدلا من أن تتركونا نحزن عليها تعاملوننا كالمجرمين |
| We just lost our team on twelve. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو فريقنا في الطابق الثاني عشر |
| We just lost 500 years of technical advancement. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو 500 سنة من التفوق التكنولوجي |
| We just lost 47 colonists and our captain. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو 47 مستعمرا وكابتننا |
| We just lost our only leverage. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو نقطة نفوذنا الوحيدة |
| We just lost Tubutama; we can't wait three months for them Kornets. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو " توباتاما " , لقد يمكننا " إنتظار ثلاث أشهر لقاذفات " كورنيت |
| We just lost our primary line of defence. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو خطنا الدفاعى الأول |
| We just lost the signal from the phone. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو الإشارة من الهاتف. |
| We just lost all the topside feeds! | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو الرابط مع الخارج |
| We just lost two goddamn quarterbacks... | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو لاعبي ظهير ربعي.. |
| We just lost the west coast. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو الساحل الغربى كله |
| We just lost our only lead to covington. Maybe there's another way. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو صلتنا الوحيدة لـ(كوفينتون). |
| We just lost our backup. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو دعمنا |
| We just lost the tracking grid. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو خارطة التتبع |
| We just lost our EMT. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو شهادة المسعف |
| We just lost another shield generator. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو مولد درع أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 