"لقد فكرت بما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought about what
• I've been thinking about what
• I've thought about what

I thought about what you asked me, and you do deserve to be a director, so congratulations.
لقد فكرت بما طَلبته مني هذا الصباح وأنت تستحق أن تكون مديراً، تهانينا

I thought about what you said, Dad. Maybe I was being a little overprotective.
لقد فكرت بما قلته يا أبي، ربما كنت مُبالغة بحمايته

Actually, um, I thought about what you said the other day and, um, guess who I had lunch with today?
لقد فكرت بما قلته ذاك اليوم واحزر مع من تناولت الغداء اليوم

I've been thinking about what we talked about at the valet stand, and I have some ideas.
لقد فكرت بما تناقشنه به في موقف السيارت, ونا لدي بعض الأفكار.

I've thought about what you said.
لقد فكرت بما قلته

Well, I thought about what you said and I think you're right about Mia.
حَسنا، لقد فكرت بما قلته ليّ وأعتقد أنك محقاً بشأن ميا

I thought about what you said and you are right, I need to get my head on straight.
لقد فكرت بما قلته و أنت على صواب، يجب أن أقلب ذلك في رأسي

I thought about what you said. I promise I'll be more patient.
لقد فكرت بما قلته لي، واعدك اني ساكون صبورا اكثر

Well, I thought about what you said- about the pictures- and you're right.
لقد فكرت بما كنت تقوله حول الصورة , وإنك على حقّ

I thought about what you said on the phone, and maybe this is a good idea.
لقد فكرت بما قلته في الهاتف وربما هذه فكره جيده

I thought about what you said,and you're right.
لقد فكرت بما قلتيه ، و أنت على حق

I thought about what you Said, about rules.
لقد فكرت بما قلته ، بشأن القواعد

I thought about what you said and we're just not gonna work out.
لقد فكرت بما قلته ولكن لن نكون سويا

Well, I thought about what you said about only roasting people who could handle it.
لقد فكرت بما قلته لي بشأن إهانة الناس القادرين على تحمل الأمر فحسب - أجل

I thought about what you said about privacy, and I want you to know that I...
لقد فكرت بما قلته عن الخصوصية, وأريدك أن تعرف أنني...

I thought about what you said, and maybe it's my philosophy that's pointless.
لقد فكرت بما قلته، و... .. ربما انها فلسفتي هي التي لافائده منها...

Look, I thought about what you said last night.
اسمع , لقد فكرت بما قلته بالأمس

I've been thinking about what you said and maybe we can work something out.
لقد فكرت بما قلته وربما نستطيع أن نعمل على شيء ما

And you know what, I've been thinking about what we do and I'm thinking of adding a new number to my, you know, repertoire.
أوَتعلمين أمراً، لقد فكرت بما نحن نفعل وأنا أفكر بـ... أن أضيف رقم جديد إلى مجموعتي