"لقد فهمنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We get it
• We understand
• We got
• We understood
• We had it
• we get the

'We've had a long time to talk since we've been down here.''We get it now.'
لقد كان لدينا الوقت الطويل للحديث منذ كنا هنا لقد فهمنا ذلك الان

Okay, okay, We get it. What's your point?
حسناً حسناً، لقد فهمنا الأمر ما الذي تقصده بقولك؟

Okay, Steve Harvey, We get it.
حسناً يا ستيف هارفي لقد فهمنا ستيف هارفي: ممثل كوميديا أمريكي

We understand each other, more than money has changed hands.
لقد فهمنا بعضنا البعض مزيداً من المال يغير النفوس

We understand you wanted to be alone, but you also kind of put the kibosh on the housewarming party, so we're throwing you another one.
لقد فهمنا أنّك تريد أن تكون وحيدا، لكنّك أيضا قد أفسدت الحفلة التي خصصناها بمناسبة انتقالك. لذا رتبنا لك حفلة أخرى.

We got it wrong. Sam died at Brady.
لقد فهمنا الأمر بشكل خاطئ لقد ماتت سام في اصلاحية بريدي

What were the key reasons for our success? We understood the need to prioritize.
ماذا كانت الأسباب الرئيسية لنجاحنا؟ لقد فهمنا ضرورة تحديد الأولويات.

Okay, We get it. Sports isn't your thing.
حسنا,لقد فهمنا الرياضة ليست من أمورك المفضلة

Dude, We get it. You minored in black history.
يا رجل, لقد فهمنا لقد درست تاريخ السمر كمادة ثانوية

Okay, all right, I get it, I get it. We get it.
حسنًا, حسنًا, لقد فهمنا, لقد فهمنا, نحن فهمنا.

Yes. Muy Bonita, We get it. Okay.
أجل فاتنه جداً، لقد فهمنا دعنا نركز على ماهو أهم

Yeah, We get it, Danny.
الجريدة هنا , بعد الان حسنا, لقد فهمنا داني 273 00: 08:

Yeah. We get it, Dad. We can call him Al.
أجل، لقد فهمنا يا بابا، يمكننا مناديته بـ"آل" اسم أغنية للفرقة

Like, "you love your dental hygiene, We get it."
كنت أقول لنفسي: "أنت تحب الاعتناء بأسنانك، لقد فهمنا هذا"

We understand from Jonas that Kelownan medical science currently has little or no defence against bacterial infections.
لقد فهمنا من جوناس أن علوم الطب الكيلونية في الوقت الحالي ليس لديها حماية من العدوى البكتيرية

We understand you were on a training exercise. / Yes, sir.
لقد فهمنا بأنكم كنتم في تدريب للتمرن،،، نعم سيدي

We understand that she was in remission.
لقد فهمنا أنها كانت في حالة مرضية مخففة

We got it. Better give up now, fellas.
لقد فهمنا من الأفضل أن نستسلم الآن يا قوم

We got it, Jimmy.
لقد فهمنا الامر يا جيمي فقط تاكد من احضارك هوب

All right! We got it! Number one, old man.
حسنا لقد فهمنا رقم واحد هو الرجل العجوز

We understood the family weren't from home, or we should never presume...
لقد فهمنا بان العائلة ليست موجودة في المنزل، والا لم يجدر بنا ان,

Boss, We had it wrong.
رئيس,لقد فهمنا الأمر بشكل خاطئ

All right, we get the picture. The royal visit.
حسناً، لقد فهمنا الأمر - الزيارة الملكية -