"لقد قابلتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I met her
• You met her
• You've met her
• I've met her
• I saw her
• I ran

Uh, I met her the day she walked in here.
لقد قابلتها في اليوم الذي دخلت فيه إلى هنا

I met her at some horse trials in England.
لقد قابلتها في إحدى حلبات الحصن في بريطانيا

I met her in line for coffee last Friday, asked her out.
لقد قابلتها في طابور لشراء القهوة يوم الجمعة الماضي، وطلبتُ مواعدتها

Oh, come on, Justin. You met her at a Dane Cook show.
جوستين ، بالله عليك ، لقد قابلتها في عرض داين كوك.

My-My girlfriend. She's... You've met her so many times-- met her and met her...
صديقتي, لقد قابلتها عدة مرات قابلتها و قابلتها

That's your wife. I've met her many times.
هذه زوجتك لقد قابلتها مرات عديدة

What are you talking about? I met her, okay?
ما الذي تتحدثين عنه ، لقد قابلتها ، حسناً ؟

I met her. She's not the working type.
لقد قابلتها وهي ليست من نوع النساء اللواتي يحببن العمل

I met her a couple times. We used to have the same publicist.
لقد قابلتها مرتان , كان لدينا نفس الإتجاه السياسي

I met her at a barbecue the other day,
لقد قابلتها فى حفل شواء فى أحد الايام.

I met her volunteering at the animal shelter.
ستُعجِبُك لقد قابلتها عندما تطوّعتُ في ملجأ للحيوانات

She's still inside Anita, I met her this morning.
انها لا تزال في داخل أنيتا و لقد قابلتها صباح اليوم

Well, I met her at the hotel yesterday and then she took me
حسناً لقد قابلتها في الفندق بالأمس ثم أخذتني

He lived with an aunt before college. I met her a couple of times.
لقد عاش مع خالته قبل الكلية لقد قابلتها مرتين ربما

I met her in Monoray... in old Mexico..
لقد قابلتها في مونو راي في المكسيك القديمة

I met her for dinner, I took her back to her place...
لقد قابلتها على العشاء ، أعدتها لمنزلها..

You met her once -- how many years ago?
لقد قابلتها مرة واحدة كم سنة من قبل؟

You met her three years ago in San Diego, when your previous ship, the Panther, was moored there.
لقد قابلتها منذ ثلاث سنوات في سان دييجو عندما كانت سفينتك السابقة بانثر،متمركزه هناك

I know this girl-- Actually You met her once--
.. أعرف هذه الفتاة .. في الواقع ، لقد قابلتها ذات مرة

You've met her before. She's not my girlfriend.
لقد قابلتها من قبل ، وهي ليست حبيبتي.

- I've met her just once. - And have you seen her house?
- لقد قابلتها مرة واحدة وهل رأيت بيتها ؟

I saw her, but she will tell no one Word without a lawyer.
لقد قابلتها, ولكنها لا تريد التحدث الا فى وجود محاميها

I ran into her at the mechanic's, and I gave her a ride home and that's when I got into that fender bender.
لقد قابلتها في ورشة السيارات، وقمت بايصالها للمنزل وكان هذا وقت حدوث الحادث البسيط.