"لقد قاتلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I fought
• She fought
• I've fought
• I have fought
• You fight
• you fought
• You've fought
• You have fought

I fought it, only... I guess I didn't fight it hard enough.
لقد قاتلت فحسب,و لكن أعتقد أننى لم أقاتل بما فيه الكفاية

I fought beside the last dragon on that day, Your Grace.
لقد قاتلت بجوار آخر التنانيين في ذلك الوقت يا مولاتي

I've seen the person you used to be. I fought next to him.
رأيت الشخص الذي كنت عليه قبلًا لقد قاتلت إلى جانبه

She fought to be here, fought the politicians and the bureaucracy, and convinced them to take a chance on her.
لقد قاتلت لكي تكون هنا، قاتلت السياسيون والبيروقراطية، وأقنعتهم أن تأخذ فرصة

I've fought for this long. I'm not stopping now.
لقد قاتلت من أجل ذلك لفترة طويله لن أتوقف الآن

I have fought and bled alongside my men. I have sacrificed more than you could possibly know for their futures.
لقد قاتلت ونزفت بجانب رجالي، لقد ضحيت أكثر مما تتخيل من أجل مستقبلهم.

I fought his forces in the Crusades under Richard the Lionheart.
لقد قاتلت قواته في الحروب الصليبية تحت إمره ريتشارد قلب الأسد

I fought through lines of British regulars for the right to vote, yet our modern countrymen can barely form a line.
لقد قاتلت من خلال خطوط البريطانيين لأجل حق التصويت و الآن مواطنونا الجُدُد بالكاد يعملون صفاً واحداً

No, no. I didn't bet on it I did it. I mean, I fought.
لا ، لا ، لا أنا لم أراهن على الأمر لقد فعلته أعني ، لقد قاتلت

I fought his forces in the Crusades under Richard the Lionheart.
لقد قاتلت قواته في الحروب الصليبية تحت إمرت ريتشارد قلب الأسد

Leave it to me. I fought in the war! I don't have a desk job.
إتركها لي, لقد قاتلت في الحرب لم تكن لدي وظيفة مكتبية

I fought for so long for redemption, for a reward and finally just to beat the other guy.
لقد قاتلت كثيراً لإصلاح, لجائزه وأخيراً, فقط لهزيمة الآخرين لكنى لم أحصل عليها أبداً

Look, I fought as long and as hard as you did.
أنظر لقد قاتلت طويلا و بقوة مثلما قاتلت أنت

I fought with him all these years. They think they can fool me?
لقد قاتلت معه كل هذه السنوات هل تعتقد أنهم يستطيعون خداعى

She fought really hard to get here because she wanted to be here with you.
لقد قاتلت بقوه لتصل هنا لأنها أرادت أن تكون هنا معك

She fought side by side with him in her last life.
‏لقد قاتلت إلى جانبه في حياتها الأخيرة.

I hope it stays that way. I've fought hard for this.
اتمنى ان ابقى على هذا النحو لقد قاتلت من اجل ان اقى هكذا

I've fought with you all these years.
لقد قاتلت معكَ كلّ هذه السنين،

I have fought for you without concern for myself.
لقد قاتلت من أجلك بدون أن أقلق بشأن نفسي

I have fought alongside you many times. There's no-one that I would rather die for.
لقد قاتلت بجانبك عديد من المرات,ليس هناك غيرك أفضل الموت من أجله

I fought for this country and I know you don't get to pick and choose the parts You fight for but I know...
لقد قاتلت من أجل هذه البلد و أعلم بأنه لا يمكنك إختيار الأشياء التي لأجلها ...و لكن

you fought well. I am nothing but a clumsy old man.
لقد قاتلت بشكل جيد أنا لست سوى رجل عجوز بائس

Man, You've fought meta-humans with abilities a lot worse than knife-throwing.
يا رجل، لقد قاتلت ذوي قدرات أسوأ من رمي الخناجر

You have fought with honor.
لقد قاتلت بشرف.