"لقد قاتلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We fought
• We have fought
• We've fought

We fought together on the first expedition for the golden fleece.
لقد قاتلنا سويا في أول حملاتنا من اجل الصوف الذهبي

We fought together, side by side, just as we lived.
لقد قاتلنا سويًّا، جنبًا إلى جنبٍ، كما حَيينا تمامًا.

Brother, We fought every adversary in this town and we have won.
أخي، لقد قاتلنا كلّ عدوّ في هذه المدينة ولقد فزنا

We fought for three weeks, all the while transmitting requests for aid.
لقد قاتلنا لثلاثة اسابيع , بينما كنا نطلب المساعدة

We have fought for so many years against Azerbaijan in the name of the Karabakh region.
لقد قاتلنا لسنوات عديدة ضد أذربيجان بإسم منطقة كاراباخ

We did our duty, We fought the Nazis in the British army.
لقد قمنا بواجبنا لقد قاتلنا النازية من ضمن الجيش البريطاني

We fought valiantly, but the invaders were parasites who fed on our psychic energy.
لقد قاتلنا ببسالة، لكن الغزاة كانت الطفيليات الذين يتغذون على طاقتنا نفسية.

Now, We fought hard for this turf, and we ain't just gonna give it up.
لقد قاتلنا بقوة من أجل هذه المنطقة ولن نستسلم ونتغاضى عنها

We fought for it.
لقد قاتلنا من أجلها إنه انت من أخبرني أن أفكر بنفسي

We fought on all fronts of the Second World War and, at the end of the war, the contribution of the Polish military was the biggest after that of the Soviet Union, the United States and the United Kingdom.
لقد قاتلنا على كل الجبهات في الحرب العالمية الثانية، وفي نهاية الحرب، كان الإسهام العسكري البولندي هو الأكبر بعد الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

- What the hell was that! We fought for you all!
-ما الّذي فعلته، لقد قاتلنا لأجلكم جميعاً؟

Lani told me. I know about the whole thing. We fought for years to say that we live here.
أخبروني عن كل شيء - لقد قاتلنا لسنوات للعيش هنا -

We fought hard, we played hard.
لقد قاتلنا بصعوبة و لعبنا بخشونة

We fought in the southern islands.
لقد قاتلنا سويا في الجزر الجنوبية

We fought side by side for liberty!
لقد قاتلنا جنباً إلى جنب من أجل الحرية

We fought. But it was a narrow place and we could not get near them.
-و لقد قاتلنا و لكن المكان كان اضيق من ان تستطيع الوصول اليهم

Seriously. We fought the red devil before.
لقد قاتلنا الشيطان الأحمر من قبل

"We fought-- We fought as hard as we could."
لقد قاتلنا" "لقد قاتلنا بكل ما أوتيا من قوة

We have fought hard for Spain.
لقد قاتلنا من الصعب بالنسبة لاسبانيا.

We have fought each other long enough!
لقد قاتلنا بعضنا البعض بما يكفى

Scarab, please! We've fought side by side with these guys. Do something!
خنفساء , رجاءاً لقد قاتلنا جنباً إلى جنب مع هذا الشخص, إفعل شيئاً.